Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to shelter
01
menedéket ad, véd
to provide a safe and protective place for someone or something
Transitive: to shelter sb
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
cselekvést jelentő ige
szabályos
jelen idő
shelter
egyes szám 3. személy
shelters
folyamatos melléknévi igenév
sheltering
egyszerű múlt
sheltered
befejezett melléknévi igenév
sheltered
Példák
The cave sheltered the explorers from the harsh weather conditions.
A barlang menedéket nyújtott a felfedezőknek a kemény időjárási viszonyok ellen.
02
véd, megóv
to legally shield or protect income from taxes through specific financial strategies or exemptions
Transitive: to shelter income
Példák
He sheltered his savings in an offshore account to reduce his taxable income.
Megvédte megtakarításait egy offshore számlán, hogy csökkentse az adóköteles jövedelmét.
03
menedéket keres, búvóhelyet keres
to seek protection or safety from harm or danger
Intransitive
Példák
Refugees were forced to shelter in temporary camps to avoid the ongoing conflict.
A menekülteknek ideiglenes táborokban kellett menedéket keresniük, hogy elkerüljék a folyamatban lévő konfliktust.
Shelter
01
menedék, szállás
a place in which very poor people are provided with food and housing
Példák
He found refuge in a shelter during the harsh winter.
Menedéket talált egy menedékhelyen a kemény tél alatt.
02
menedék, menedékház
a structure offering protection and privacy from danger
nyelvtani információk
élőségi állapot
élettelen
morfológiai összetétel
egyszerű
megszámlálható
többes számú alak
shelters
Példák
The cave served as a natural shelter.
A barlang természetes menedékként szolgált.
03
menedék, védőtető
a protective covering or structure that shields from the weather
Példák
A shelter prevented snow from accumulating on the equipment.
Egy menedék megakadályozta, hogy hó halmozódjon fel a felszerelésen.
04
adóparadicsom, adómenedék
a legal or financial arrangement that reduces the taxes a business must pay on current earnings
Példák
He invested in a shelter to lower his taxable income.
Adóparadicsomba fektetett be, hogy csökkentse adóköteles jövedelmét.
05
menedék, menedékhely
the state of being safe
Példák
The refugee sought shelter in a safe zone.
A menekült menedéket keresett egy biztonságos zónában.
Lexikai Fa
sheltered
shelter
