to shelter
01
避難させる, 保護する
to provide a safe and protective place for someone or something
Transitive: to shelter sb
例
The humanitarian organization shelters refugees fleeing conflict.
人道支援組織は紛争から逃れる難民を保護します。
A sturdy roof can shelter you from the rain.
頑丈な屋根は雨からあなたを守ることができます。
02
保護する, 避難させる
to legally shield or protect income from taxes through specific financial strategies or exemptions
Transitive: to shelter income
例
The company used tax loopholes to shelter its profits from high taxes.
その会社は税の抜け穴を利用して、高い税金から利益を守りました。
He sheltered his savings in an offshore account to reduce his taxable income.
彼は課税所得を減らすためにオフショア口座に貯蓄を保護しました。
03
避難する, 身を守る
to seek protection or safety from harm or danger
Intransitive
例
Many animals shelter in the forest to escape the heat during summer months.
多くの動物が夏の間の暑さを逃れるために森に避難します。
Refugees were forced to shelter in temporary camps to avoid the ongoing conflict.
難民は進行中の紛争を避けるために一時的なキャンプで避難することを余儀なくされました。
Shelter
01
避難所, シェルター
a place in which very poor people are provided with food and housing
例
She donated to a local shelter for homeless individuals.
彼女はホームレスの人々のための地元のシェルターに寄付しました。
He found refuge in a shelter during the harsh winter.
彼は厳しい冬の間、シェルターで避難所を見つけた。
02
避難所, シェルター
a place or building that is meant to provide protection against danger or bad weather
例
The hikers found a shelter in the forest during the storm.
ハイカーたちは嵐の間、岩の張り出しの下に避難所を見つけました。
The cave served as a natural shelter.
その組織はホームレスに食べ物と避難所を提供しています。
03
避難所, シェルター
protective covering that provides protection from the weather
04
タックスシェルター, タックスヘイブン
a way of organizing business to reduce the taxes it must pay on current earnings
05
避難所, 保護
the condition of being protected
