Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to shelter
01
unterbringen, schützen
to provide a safe and protective place for someone or something
Transitive: to shelter sb
Beispiele
The humanitarian organization shelters refugees fleeing conflict.
Die humanitäre Organisation bietet Schutz für Flüchtlinge, die vor Konflikten fliehen.
A sturdy roof can shelter you from the rain.
Ein stabiles Dach kann dich vor dem Regen schützen.
02
schützen, abschirmen
to legally shield or protect income from taxes through specific financial strategies or exemptions
Transitive: to shelter income
Beispiele
The company used tax loopholes to shelter its profits from high taxes.
Das Unternehmen nutzte Steuerschlupflöcher, um seine Gewinne vor hohen Steuern zu schützen.
He sheltered his savings in an offshore account to reduce his taxable income.
Er barg seine Ersparnisse auf einem Offshore-Konto, um sein zu versteuerndes Einkommen zu reduzieren.
03
sich schützen, Unterschlupf suchen
to seek protection or safety from harm or danger
Intransitive
Beispiele
Many animals shelter in the forest to escape the heat during summer months.
Viele Tiere suchen Schutz im Wald, um der Hitze in den Sommermonaten zu entkommen.
Refugees were forced to shelter in temporary camps to avoid the ongoing conflict.
Flüchtlinge waren gezwungen, in temporären Lagern Unterschlupf zu suchen, um dem anhaltenden Konflikt zu entgehen.
Shelter
01
Obdach, Unterkunft
a place in which very poor people are provided with food and housing
Beispiele
She donated to a local shelter for homeless individuals.
Sie spendete an ein lokales Obdach für obdachlose Personen.
He found refuge in a shelter during the harsh winter.
Er fand Zuflucht in einem Obdach während des harten Winters.
02
Unterschlupf, Schutz
a place or building that is meant to provide protection against danger or bad weather
Beispiele
The hikers found a shelter in the forest during the storm.
Die Wanderer fanden Unterschlupf unter einem Felsvorsprung während des Sturms.
The cave served as a natural shelter.
Die Organisation bietet Obdachlosen Nahrung und Unterkunft.
03
Unterschlupf, Schutz
protective covering that provides protection from the weather
04
Steueroase, Steuerparadies
a way of organizing business to reduce the taxes it must pay on current earnings
05
Unterschlupf, Schutz
the condition of being protected
Lexikalischer Baum
sheltered
shelter
