Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to shelter
01
παρέχω καταφύγιο, προστατεύω
to provide a safe and protective place for someone or something
Transitive: to shelter sb
Παραδείγματα
The humanitarian organization shelters refugees fleeing conflict.
Η ανθρωπιστική οργάνωση παρέχει καταφύγιο σε πρόσφυγες που διαφεύγουν από τη σύρραξη.
A sturdy roof can shelter you from the rain.
Μια γερή στέγη μπορεί να προστατεύσει από τη βροχή.
02
προστατεύω, σκεπάζω
to legally shield or protect income from taxes through specific financial strategies or exemptions
Transitive: to shelter income
Παραδείγματα
The company used tax loopholes to shelter its profits from high taxes.
Η εταιρεία χρησιμοποίησε φορολογικά κενά για να προστατεύσει τα κέρδη της από υψηλούς φόρους.
He sheltered his savings in an offshore account to reduce his taxable income.
Προστάτευσε τις οικονομίες του σε έναν υπεράκτιο λογαριασμό για να μειώσει το φορολογητέο εισόδημά του.
03
καταφεύγω, προστατεύομαι
to seek protection or safety from harm or danger
Intransitive
Παραδείγματα
Many animals shelter in the forest to escape the heat during summer months.
Πολλά ζώα βρίσκουν καταφύγιο στο δάσος για να ξεφύγουν από τη ζέστη τους καλοκαιρινούς μήνες.
Refugees were forced to shelter in temporary camps to avoid the ongoing conflict.
Οι πρόσφυγες αναγκάστηκαν να αναζητήσουν καταφύγιο σε προσωρινά στρατόπεδα για να αποφύγουν τη συνεχιζόμενη σύρραξη.
Shelter
01
καταφύγιο, άσυλο
a place in which very poor people are provided with food and housing
Παραδείγματα
She donated to a local shelter for homeless individuals.
Έκανε δωρεά σε ένα τοπικό καταφύγιο για άστεγους.
He found refuge in a shelter during the harsh winter.
Βρήκε καταφύγιο σε ένα καταφύγιο κατά τη διάρκεια του σκληρού χειμώνα.
02
καταφύγιο, προστασία
a place or building that is meant to provide protection against danger or bad weather
Παραδείγματα
The hikers found a shelter in the forest during the storm.
Οι πεζοπόροι βρήκαν καταφύγιο κάτω από μια βραχώδη προεξοχή κατά τη διάρκεια της καταιγίδας.
The cave served as a natural shelter.
Ο οργανισμός παρέχει τροφή και καταφύγιο στους άστεγους.
03
καταφύγιο, άσυλο
protective covering that provides protection from the weather
04
φορολογικό καταφύγιο, φορολογικός παράδεισος
a way of organizing business to reduce the taxes it must pay on current earnings
05
καταφύγιο, προστασία
the condition of being protected
Λεξικό Δέντρο
sheltered
shelter
