Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to shelter
01
menedéket ad, véd
to provide a safe and protective place for someone or something
Transitive: to shelter sb
Példák
The humanitarian organization shelters refugees fleeing conflict.
A humanitárius szervezet menedéket nyújt a konfliktusok elől menekülő menekülteknek.
A sturdy roof can shelter you from the rain.
Egy szilárd tető megvédhet az esőtől.
02
véd, megóv
to legally shield or protect income from taxes through specific financial strategies or exemptions
Transitive: to shelter income
Példák
The company used tax loopholes to shelter its profits from high taxes.
A cég adókitöréseket használt fel, hogy megvédje nyereségét a magas adóktól.
He sheltered his savings in an offshore account to reduce his taxable income.
Megvédte megtakarításait egy offshore számlán, hogy csökkentse az adóköteles jövedelmét.
03
menedéket keres, búvóhelyet keres
to seek protection or safety from harm or danger
Intransitive
Példák
Many animals shelter in the forest to escape the heat during summer months.
Sok állat menedéket keres az erdőben, hogy elkerülje a nyári hónapok melegét.
Refugees were forced to shelter in temporary camps to avoid the ongoing conflict.
A menekülteknek ideiglenes táborokban kellett menedéket keresniük, hogy elkerüljék a folyamatban lévő konfliktust.
Shelter
01
menedék, szállás
a place in which very poor people are provided with food and housing
Példák
She donated to a local shelter for homeless individuals.
Adományozott egy helyi menedékhelynek a hajléktalanok számára.
He found refuge in a shelter during the harsh winter.
Menedéket talált egy menedékhelyen a kemény tél alatt.
02
menedék, menedékhely
a place or building that is meant to provide protection against danger or bad weather
Példák
The hikers found a shelter in the forest during the storm.
A túrázók menedéket találtak egy szikla alatti rés alatt a vihar alatt.
The cave served as a natural shelter.
A szervezet ételt és menedéket nyújt a hajléktalanoknak.
03
menedék, menedékház
protective covering that provides protection from the weather
04
adómenedék, adóparadicsom
a way of organizing business to reduce the taxes it must pay on current earnings
05
menedék, védelem
the condition of being protected
Lexikai Fa
sheltered
shelter
