Hledat
Account
01
účet, bankovní účet
an arrangement according to which a bank keeps and protects someone's money that can be taken out or added to
gramatické informace
stav životnosti
abstraktní
morfologické složení
jednoduché
počitatelné
tvar množného čísla
accounts
Příklady
Sarah opened a savings account at the local bank to start saving for her future.
Sarah si otevřela účet u místní banky, aby začala šetřit na svou budoucnost.
02
účet, výpis
a record or statement of financial transactions, typically detailing debits, credits, and balances
Příklady
The bank reconciled the customer 's account to ensure it matched their records.
Banka sladila účet zákazníka, aby zajistila, že odpovídá jejich záznamům.
03
účet, profil
an arrangement based on which a user is given a private and personalized access to an online platform, application, or computer
Příklady
With your account, you can track your orders, manage your subscriptions, and update your profile information.
S vaším účtem můžete sledovat své objednávky, spravovat předplatné a aktualizovat informace v profilu.
04
vylíčení, popis
a general description of an idea, a theory, or an event
Příklady
The account given by the survivor highlighted the challenges faced during the disaster.
Vyprávění přeživšího zdůraznilo výzvy, kterým čelili během katastrofy.
05
účet, vylíčení
a detailed record or narrative description of events that have occurred
Příklady
The historian ’s account is based on primary source documents.
Historikův výklad je založen na primárních zdrojových dokumentech.
06
zpráva, vylíčení
a brief report of news or current events
Příklady
An account of the championship game was broadcast live.
Zpráva o mistrovském zápase byla vysílána živě.
07
význam, důležitost
the level of importance or value attributed to something
Příklady
The evidence is of no account to the jury.
Důkazy nemají žádný význam pro porotu.
08
důvod, příčina
the reasons, explanation, or basis for something
Příklady
She left early on account of a family emergency.
Odešla brzy kvůli rodinné pohotovosti.
09
oportunismus, výpočet
a characteristic of taking advantage or exploiting opportunities
Příklady
They capitalized on account to secure the deal.
Využili účet k zajištění obchodu.
to account
01
považovat, brát v úvahu
to regard someone or something in a particular way
Complex Transitive: to account sb/sth as sth | to account sb/sth [adj]
Příklady
Despite the challenges, he accounts the experience as valuable for personal growth.
Navzdory výzvám považuje tuto zkušenost za cennou pro osobní růst.
02
vysvětlit, ospravedlnit
to provide a detailed explanation or justification for something
Transitive: to account for sth
gramatické informace
morfologické složení
frázové
dějové sloveso
pravidelné
neoddělitelný
částice
for
základní sloveso
account
přítomný čas
account for
3. osoba jednotného čísla
accounts for
příčestí přítomné
accounting for
minulý čas prostý
accounted for
příčestí minulé
accounted for
Příklady
The teacher asked the student to account for the mistakes in their assignment.
Učitel požádal studenta, aby vysvětlil chyby v jejich úkolu.
03
vysvětlit, zdůvodnit
to provide a clear and accurate report or explanation of financial transactions
Intransitive: to account to sb
Příklady
All cashiers must account to the supervisor before leaving.
Všichni pokladníci se musí před odchodem zodpovídat nadřízenému.
04
vysvětlit, být odpovědný
to be the main cause or reason for something
Transitive: to account for an outcome
Příklady
The rise in sales can largely be accounted for by the new marketing campaign.
Nárůst prodeje lze z velké části připsat nové marketingové kampani.
Lexikální Strom
accountable
account
