Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Account
01
compte
an arrangement according to which a bank keeps and protects someone's money that can be taken out or added to
Exemples
John transferred money from his checking account to his investment account to buy stocks.
John a transféré de l'argent de son compte courant à son compte d'investissement pour acheter des actions.
02
compte, relevé
a record or statement of financial transactions, typically detailing debits, credits, and balances
Exemples
The auditor examined the company 's account to verify compliance with financial regulations.
L'auditeur a examiné le compte de l'entreprise pour vérifier la conformité aux réglementations financières.
03
compte
an arrangement based on which a user is given a private and personalized access to an online platform, application, or computer
Exemples
You need to create an account to access the full range of features available on the app.
Vous devez créer un compte pour accéder à la gamme complète des fonctionnalités disponibles sur l'application.
04
compte, récit
a detailed record or narrative description of events that have occurred
Exemples
She gave a vivid account of her travels across Europe.
Elle a donné un compte rendu vivant de ses voyages à travers l'Europe.
05
a brief report of news or current events
Exemples
We watched a television account of the election results.
06
the level of importance or value attributed to something
Exemples
The matter is of little account to the committee.
07
the reasons, explanation, or basis for something
Exemples
Her illness is on account of fatigue.
08
a characteristic of taking advantage or exploiting opportunities
Exemples
The strategy relied on account of weaknesses in the system.
09
avis
a general description of an idea, a theory, or an event
Exemples
The newspaper published an account of the witness's experiences during the accident.
Le journal a publié un compte rendu des expériences du témoin pendant l'accident.
to account
01
considérer
to regard someone or something in a particular way
Complex Transitive: to account sb/sth as sth | to account sb/sth [adj]
Exemples
His decision to skip important meetings could not be accounted wise.
Sa décision de manquer des réunions importantes ne pouvait pas être considérée comme sage.
02
répondre de, justifier, expliquer
to provide a detailed explanation or justification for something
Transitive: to account for sth
Exemples
The manager asked him to account for the missing funds.
Le manager lui a demandé de rendre compte des fonds manquants.
03
calculer, estimer, évaluer
to provide a clear and accurate report or explanation of financial transactions
Intransitive: to account to sb
Exemples
Employees are required to account to the manager for petty cash.
04
expliquer, rendre compte
to be the main cause or reason for something
Transitive: to account for an outcome
Exemples
His lack of preparation accounts for the poor results on the test.
Son manque de préparation explique les mauvais résultats au test.
Arbre Lexical
accountable
account
