Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Account
01
compte
an arrangement according to which a bank keeps and protects someone's money that can be taken out or added to
Exemples
Sarah opened a savings account at the local bank to start saving for her future.
Sarah a ouvert un compte d'épargne à la banque locale pour commencer à épargner pour son avenir.
John transferred money from his checking account to his investment account to buy stocks.
John a transféré de l'argent de son compte courant à son compte d'investissement pour acheter des actions.
02
compte, relevé
a record or statement of financial transactions, typically detailing debits, credits, and balances
Exemples
The company 's account showed a significant increase in revenue for the quarter.
Le compte de l'entreprise a montré une augmentation significative des revenus pour le trimestre.
The auditor examined the company 's account to verify compliance with financial regulations.
L'auditeur a examiné le compte de l'entreprise pour vérifier la conformité aux réglementations financières.
03
compte
an arrangement based on which a user is given a private and personalized access to an online platform, application, or computer
Exemples
Setting up an account on the website allowed me to customize my preferences and access exclusive content.
La création d'un compte sur le site web m'a permis de personnaliser mes préférences et d'accéder à du contenu exclusif.
You need to create an account to access the full range of features available on the app.
Vous devez créer un compte pour accéder à la gamme complète des fonctionnalités disponibles sur l'application.
04
compte, récit
a detailed record or narrative description of events that have occurred
Exemples
The book provides an account of the events leading to the revolution.
Le livre fournit un compte rendu des événements ayant conduit à la révolution.
She gave a vivid account of her travels across Europe.
Elle a donné un compte rendu vivant de ses voyages à travers l'Europe.
05
compte rendu, récit
a short account of the news
Exemples
The newspaper printed an account of the mayor's speech.
We watched a television account of the election results.
06
compte rendu, explication
a statement that makes something comprehensible by describing the relevant structure or operation or circumstances etc.
07
importance, valeur
importance or value
Exemples
His opinion is of great account in the company.
The matter is of little account to the committee.
08
compte, motif
grounds
Exemples
The delay occurred on account of heavy traffic.
Her illness is on account of fatigue.
09
compte, avantage
the quality of taking advantage
Exemples
She acted with account to maximize her gain.
The strategy relied on account of weaknesses in the system.
10
compte-rendu, récit
the act of informing by verbal report
11
avis
a general description of an idea, a theory, or an event
Exemples
Her account of the historical event provided a new perspective on the cause of the conflict.
Son compte rendu de l'événement historique a fourni une nouvelle perspective sur la cause du conflit.
The newspaper published an account of the witness's experiences during the accident.
Le journal a publié un compte rendu des expériences du témoin pendant l'accident.
to account
01
considérer
to regard someone or something in a particular way
Complex Transitive: to account sb/sth as sth | to account sb/sth [adj]
Exemples
In the evaluation, creativity will be accounted as a valuable skill.
Dans l'évaluation, la créativité sera prise en compte comme une compétence précieuse.
His decision to skip important meetings could not be accounted wise.
Sa décision de manquer des réunions importantes ne pouvait pas être considérée comme sage.
02
répondre de, justifier, expliquer
to provide a detailed explanation or justification for something
Transitive: to account for sth
Exemples
She had to account for her absence at the meeting with a valid explanation.
Elle a dû rendre compte de son absence à la réunion avec une explication valable.
The manager asked him to account for the missing funds.
Le manager lui a demandé de rendre compte des fonds manquants.
03
calculer, estimer, évaluer
to provide a clear and accurate report or explanation of financial transactions
Intransitive: to account to sb
Exemples
The clerk must account to the finance officer for the cash register balance at the end of each shift.
Le commis doit rendre compte au responsable financier du solde de la caisse enregistreuse à la fin de chaque quart de travail.
Employees are required to account to the manager for petty cash.
04
expliquer, rendre compte
to be the main cause or reason for something
Transitive: to account for an outcome
Exemples
The recent changes in policy account for the improvement in performance.
Les changements récents dans la politique expliquent l'amélioration des performances.
His lack of preparation accounts for the poor results on the test.
Son manque de préparation explique les mauvais résultats au test.
Arbre Lexical
accountable
account
