account

ccount

ˈkaʊnt

kawnt

recountremountamountsurmount

Definition und Bedeutung von „account“ im Englischen

Account

SUBSTANTIV

Konto

an arrangement according to which a bank keeps and protects someone's money that can be taken out or added to

Grammatische Informationen

Belebtheitsstatus

abstrakt

morphologische Zusammensetzung

einfach

zählbar

Pluralform

accounts

Beispiele

Sarah opened a savings account at the local bank to start saving for her future.

Sarah eröffnete ein Konto bei der örtlichen Bank, um für ihre Zukunft zu sparen.

Konto, Kontoauszug

a record or statement of financial transactions, typically detailing debits, credits, and balances

Beispiele

The company's account showed a significant increase in revenue for the quarter.

Das Konto des Unternehmens zeigte einen signifikanten Anstieg der Einnahmen für das Quartal.

Konto, Profil

an arrangement based on which a user is given a private and personalized access to an online platform, application, or computer

Beispiele

Setting up an account on the website allowed me to customize my preferences and access exclusive content.

Die Einrichtung eines Kontos auf der Website ermöglichte es mir, meine Präferenzen anzupassen und exklusive Inhalte zu nutzen.

Bericht, Darstellung

a general description of an idea, a theory, or an event

Beispiele

Her account of the historical event provided a new perspective on the cause of the conflict.

Ihr Bericht über das historische Ereignis bot eine neue Perspektive auf die Ursache des Konflikts.

Konto, Bericht

a detailed record or narrative description of events that have occurred

Beispiele

The book provides an account of the events leading to the revolution.

Das Buch liefert einen Bericht über die Ereignisse, die zur Revolution führten.

Bericht, Schilderung

a brief report of news or current events

Beispiele

The newspaper printed an account of the mayor's speech.

Die Zeitung druckte einen Bericht über die Rede des Bürgermeisters.

Bedeutung, Wertschätzung

the level of importance or value attributed to something

Beispiele

His opinion is of great account in the company.

Seine Meinung hat großen Stellenwert in der Firma.

Grund, Ursache

the reasons, explanation, or basis for something

Beispiele

The delay occurred on account of heavy traffic.

Die Verzögerung trat aufgrund des starken Verkehrs auf.

Opportunismus, Berechnung

a characteristic of taking advantage or exploiting opportunities

Beispiele

She acted with account to maximize her gain.

Sie handelte mit Berechnung, um ihren Gewinn zu maximieren.

to account

VERB

betrachten, berücksichtigen

to regard someone or something in a particular way

Complex Transitive: to account sb/sth as sth | to account sb/sth [adj]

Beispiele

In the evaluation, creativity will be accounted as a valuable skill.

In der Bewertung wird Kreativität als eine wertvolle Fähigkeit berücksichtigt.

Rechenschaft ablegen, rechtfertigen

to provide a detailed explanation or justification for something

Transitive: to account for sth

Grammatische Informationen

morphologische Zusammensetzung

phrasal

Handlungsverb

regelmäßig

untrennbar

Partikel

for

Grundverb

account

Präsens

account for

3. Person Singular

accounts for

Partizip Präsens

accounting for

einfache Vergangenheit

accounted for

Partizip Perfekt

accounted for

Beispiele

She had to account for her absence at the meeting with a valid explanation.

Sie musste für ihre Abwesenheit bei dem Treffen mit einer gültigen Erklärung Rechenschaft ablegen.

Rechenschaft ablegen, erklären

to provide a clear and accurate report or explanation of financial transactions

Intransitive: to account to sb

Beispiele

The clerk must account to the finance officer for the cash register balance at the end of each shift.

Der Kassierer muss dem Finanzbeamten am Ende jeder Schicht über die Kassenbilanz Rechenschaft ablegen.

erklären, verantwortlich sein

to be the main cause or reason for something

Transitive: to account for an outcome

Beispiele

The recent changes in policy account for the improvement in performance.

Die jüngsten Änderungen in der Politik erklären die Verbesserung der Leistung.

Lexikalischer Baum

accountable

account

Nahegelegene Wörter

Definition und Bedeutung von „account“ im Englischen

Download Mobile App