جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Account
01
حساب بانکی
an arrangement according to which a bank keeps and protects someone's money that can be taken out or added to
مثالها
Sarah opened a savings account at the local bank to start saving for her future.
سارا یک حساب پسانداز در بانک محلی باز کرد تا برای آیندهاش پسانداز کند.
John transferred money from his checking account to his investment account to buy stocks.
جان پول را از حساب جاری خود به حساب سرمایهگذاری خود منتقل کرد تا سهام بخرد.
02
حساب, صورتحساب
a record or statement of financial transactions, typically detailing debits, credits, and balances
مثالها
The company 's account showed a significant increase in revenue for the quarter.
حساب شرکت افزایش قابل توجهی در درآمد برای سهماهه نشان داد.
The auditor examined the company 's account to verify compliance with financial regulations.
حسابرس حساب شرکت را برای تأیید انطباق با مقررات مالی بررسی کرد.
03
حساب کاربری
an arrangement based on which a user is given a private and personalized access to an online platform, application, or computer
مثالها
Setting up an account on the website allowed me to customize my preferences and access exclusive content.
تنظیم یک حساب در وبسایت به من امکان داد تا ترجیحاتم را سفارشی کنم و به محتوای انحصاری دسترسی پیدا کنم.
You need to create an account to access the full range of features available on the app.
برای دسترسی به طیف کامل ویژگیهای موجود در برنامه، باید یک حساب ایجاد کنید.
04
حساب, روایت
a detailed record or narrative description of events that have occurred
مثالها
The book provides an account of the events leading to the revolution.
کتاب روایتی از وقایع منجر به انقلاب ارائه میدهد.
She gave a vivid account of her travels across Europe.
او گزارش زندهای از سفرهایش در سراسر اروپا ارائه داد.
05
a brief report of news or current events
مثالها
The newspaper printed an account of the mayor's speech.
We watched a television account of the election results.
06
the level of importance or value attributed to something
مثالها
His opinion is of great account in the company.
The matter is of little account to the committee.
07
the reasons, explanation, or basis for something
مثالها
The delay occurred on account of heavy traffic.
Her illness is on account of fatigue.
08
a characteristic of taking advantage or exploiting opportunities
مثالها
She acted with account to maximize her gain.
The strategy relied on account of weaknesses in the system.
09
نگاه اجمالی, شرح
a general description of an idea, a theory, or an event
مثالها
Her account of the historical event provided a new perspective on the cause of the conflict.
روایت او از رویداد تاریخی، دیدگاه جدیدی درباره علت درگیری ارائه داد.
The newspaper published an account of the witness's experiences during the accident.
روزنامه یک گزارش از تجربیات شاهد در طول حادثه منتشر کرد.
to account
01
به حساب آمدن
to regard someone or something in a particular way
Complex Transitive: to account sb/sth as sth | to account sb/sth [adj]
مثالها
In the evaluation, creativity will be accounted as a valuable skill.
در ارزیابی، خلاقیت به عنوان یک مهارت ارزشمند در نظر گرفته خواهد شد.
His decision to skip important meetings could not be accounted wise.
تصمیم او برای نرفتن به جلسات مهم را نمیتوان حکیمانه دانست.
02
توجیه کردن, پاسخگوی (چیزی) بودن، توضیح دادن
to provide a detailed explanation or justification for something
Transitive: to account for sth
مثالها
She had to account for her absence at the meeting with a valid explanation.
او مجبور بود برای غیاب خود در جلسه با توضیحی معتبر حساب پس دهد.
The manager asked him to account for the missing funds.
مدیر از او خواست که برای وجوه گمشده حساب پس دهد.
03
محاسبه کردن
to provide a clear and accurate report or explanation of financial transactions
Intransitive: to account to sb
مثالها
The clerk must account to the finance officer for the cash register balance at the end of each shift.
Employees are required to account to the manager for petty cash.
04
توضیح دادن, مسئول بودن
to be the main cause or reason for something
Transitive: to account for an outcome
مثالها
The recent changes in policy account for the improvement in performance.
تغییرات اخیر در سیاست توضیح دهنده بهبود عملکرد است.
His lack of preparation accounts for the poor results on the test.
کمبود آمادگی او علت نتایج ضعیف در آزمون است.
درخت واژگانی
accountable
account
