account
a
ə
ē
ccount
ˈkaʊnt
kawnt
recountremountamountsurmount

تعریف و معنی "account"در زبان انگلیسی

Account
01

حساب بانکی

an arrangement according to which a bank keeps and protects someone's money that can be taken out or added to 
account definition and meaning
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انتزاعی
ساختار صرفی
ساده
قابل شمارش
شکل جمع
accounts
مثال‌ها
Sarah opened a savings account at the local bank to start saving for her future. 

سارا یک حساب پس‌انداز در بانک محلی باز کرد تا برای آینده‌اش پس‌انداز کند.

02

حساب, صورتحساب

a record or statement of financial transactions, typically detailing debits, credits, and balances 
account definition and meaning
مثال‌ها
The company's account showed a significant increase in revenue for the quarter. 

حساب شرکت افزایش قابل توجهی در درآمد برای سه‌ماهه نشان داد.

03

حساب کاربری

an arrangement based on which a user is given a private and personalized access to an online platform, application, or computer 
account definition and meaning
مثال‌ها
Setting up an account on the website allowed me to customize my preferences and access exclusive content. 

تنظیم یک حساب در وبسایت به من امکان داد تا ترجیحاتم را سفارشی کنم و به محتوای انحصاری دسترسی پیدا کنم.

04

نگاه اجمالی, شرح

a general description of an idea, a theory, or an event 
account definition and meaning
مثال‌ها
Her account of the historical event provided a new perspective on the cause of the conflict. 

روایت او از رویداد تاریخی دیدگاه جدیدی درباره علت درگیری ارائه داد.

05

حساب, روایت

a detailed record or narrative description of events that have occurred 
مثال‌ها
The book provides an account of the events leading to the revolution. 

کتاب روایتی از وقایع منجر به انقلاب ارائه می‌دهد.

06

گزارش, روایت

a brief report of news or current events 
مثال‌ها
The newspaper printed an account of the mayor's speech. 

روزنامه یک گزارش از سخنرانی شهردار چاپ کرد.

07

اهمیت, ارزش

the level of importance or value attributed to something 
مثال‌ها
His opinion is of great account in the company. 

نظر او در شرکت اهمیت زیادی دارد.

08

دلیل, علت

the reasons, explanation, or basis for something 
مثال‌ها
The delay occurred on account of heavy traffic. 

تأخیر به دلیل ترافیک سنگین رخ داد.

09

فرصت‌طلبی, محاسبه

a characteristic of taking advantage or exploiting opportunities 
مثال‌ها
She acted with account to maximize her gain. 

او با محاسبه عمل کرد تا سود خود را به حداکثر برساند.

to account
01

به حساب آمدن

to regard someone or something in a particular way 
Complex Transitive: to account sb/sth as sth | to account sb/sth [adj]
to account definition and meaning
مثال‌ها
In the evaluation, creativity will be accounted as a valuable skill. 

در ارزیابی، خلاقیت به عنوان یک مهارت ارزشمند در نظر گرفته خواهد شد.

02

توجیه کردن, پاسخگوی (چیزی) بودن، توضیح دادن

to provide a detailed explanation or justification for something 
Transitive: to account for sth
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
عبارتی
فعل کنشی
باقاعده
جدانشدنی
جزء فعلی
for
فعل پایه
account
زمان حال
account for
سوم‌شخص مفرد
accounts for
وجه وصفی حال
accounting for
گذشته ساده
accounted for
اسم مفعول
accounted for
مثال‌ها
She had to account for her absence at the meeting with a valid explanation. 

او مجبور بود برای غیاب خود در جلسه با توضیحی معتبر حساب پس دهد.

03

محاسبه کردن

to provide a clear and accurate report or explanation of financial transactions 
Intransitive: to account to sb
مثال‌ها
The clerk must account to the finance officer for the cash register balance at the end of each shift. 

منشی باید در پایان هر شیفت، موجودی صندوق را به افسر مالی حسابداری کند.

04

توضیح دادن, مسئول بودن

to be the main cause or reason for something 
Transitive: to account for an outcome
مثال‌ها
The recent changes in policy account for the improvement in performance. 

تغییرات اخیر در سیاست توضیح دهنده بهبود عملکرد است.

LanGeek
دانلود برنامه
langeek application

Download Mobile App

فروشگاه برنامه