Szukaj
Wybierz język słownika
Account
01
konto, konto bankowe
an arrangement according to which a bank keeps and protects someone's money that can be taken out or added to
Przykłady
Sarah opened a savings account at the local bank to start saving for her future.
Sarah otworzyła konto oszczędnościowe w lokalnym banku, aby zacząć oszczędzać na swoją przyszłość.
John transferred money from his checking account to his investment account to buy stocks.
John przelał pieniądze ze swojego konta bieżącego na swoje konto inwestycyjne, aby kupić akcje.
02
konto, wyciąg
a record or statement of financial transactions, typically detailing debits, credits, and balances
Przykłady
The company 's account showed a significant increase in revenue for the quarter.
Konto firmy wykazało znaczący wzrost przychodów w kwartale.
The auditor examined the company 's account to verify compliance with financial regulations.
Audytor zbadał konto firmy, aby zweryfikować zgodność z przepisami finansowymi.
03
konto, profil
an arrangement based on which a user is given a private and personalized access to an online platform, application, or computer
Przykłady
Setting up an account on the website allowed me to customize my preferences and access exclusive content.
Założenie konta na stronie internetowej pozwoliło mi dostosować moje preferencje i uzyskać dostęp do ekskluzywnych treści.
You need to create an account to access the full range of features available on the app.
Aby uzyskać dostęp do pełnego zakresu funkcji dostępnych w aplikacji, musisz utworzyć konto.
04
konto, relacja
a detailed record or narrative description of events that have occurred
Przykłady
The book provides an account of the events leading to the revolution.
Książka zawiera opis wydarzeń prowadzących do rewolucji.
She gave a vivid account of her travels across Europe.
Opowiedziała żywy opis swoich podróży po Europie.
05
sprawozdanie, opowiadanie
a short account of the news
Przykłady
The newspaper printed an account of the mayor's speech.
We watched a television account of the election results.
06
sprawozdanie, wyjaśnienie
a statement that makes something comprehensible by describing the relevant structure or operation or circumstances etc.
07
znaczenie, wartość
importance or value
Przykłady
His opinion is of great account in the company.
The matter is of little account to the committee.
08
konto, powód
grounds
Przykłady
The delay occurred on account of heavy traffic.
Her illness is on account of fatigue.
09
konto, korzyść
the quality of taking advantage
Przykłady
She acted with account to maximize her gain.
The strategy relied on account of weaknesses in the system.
10
sprawozdanie, relacja
the act of informing by verbal report
11
relacja, opis
a general description of an idea, a theory, or an event
Przykłady
Her account of the historical event provided a new perspective on the cause of the conflict.
Jej relacja z wydarzenia historycznego dostarczyła nowej perspektywy na przyczynę konfliktu.
The newspaper published an account of the witness's experiences during the accident.
Gazeta opublikowała relację z doświadczeń świadka podczas wypadku.
to account
01
uważać, brać pod uwagę
to regard someone or something in a particular way
Complex Transitive: to account sb/sth as sth | to account sb/sth [adj]
Przykłady
In the evaluation, creativity will be accounted as a valuable skill.
W ocenie kreatywność będzie uwzględniana jako cenna umiejętność.
His decision to skip important meetings could not be accounted wise.
Jego decyzja o opuszczaniu ważnych spotkań nie mogła być uważana za mądrą.
02
rozliczać się, usprawiedliwiać
to provide a detailed explanation or justification for something
Transitive: to account for sth
Przykłady
She had to account for her absence at the meeting with a valid explanation.
Musiała wytłumaczyć swoją nieobecność na spotkaniu ważnym wyjaśnieniem.
The manager asked him to account for the missing funds.
Kierownik poprosił go, aby wytłumaczył brakujące fundusze.
03
rozliczać się, wyjaśniać
to provide a clear and accurate report or explanation of financial transactions
Intransitive: to account to sb
Przykłady
The clerk must account to the finance officer for the cash register balance at the end of each shift.
Urzędnik musi rozliczać się przed urzędnikiem finansowym z salda kasy na koniec każdej zmiany.
Employees are required to account to the manager for petty cash.
04
wyjaśniać, być odpowiedzialnym
to be the main cause or reason for something
Transitive: to account for an outcome
Przykłady
The recent changes in policy account for the improvement in performance.
Ostatnie zmiany w polityce wyjaśniają poprawę wydajności.
His lack of preparation accounts for the poor results on the test.
Jego brak przygotowania wyjaśnia słabe wyniki testu.
Drzewo Leksykalne
accountable
account
