Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Account
01
conto
an arrangement according to which a bank keeps and protects someone's money that can be taken out or added to
Esempi
Sarah opened a savings account at the local bank to start saving for her future.
Sarah ha aperto un conto di risparmio presso la banca locale per iniziare a risparmiare per il suo futuro.
02
conto, estratto conto
a record or statement of financial transactions, typically detailing debits, credits, and balances
Esempi
The bank reconciled the customer 's account to ensure it matched their records.
La banca ha riconciliato il conto del cliente per assicurarsi che corrispondesse ai loro registri.
03
account
an arrangement based on which a user is given a private and personalized access to an online platform, application, or computer
Esempi
With your account, you can track your orders, manage your subscriptions, and update your profile information.
Con il tuo account, puoi tracciare i tuoi ordini, gestire i tuoi abbonamenti e aggiornare le informazioni del tuo profilo.
04
conto, resoconto
a detailed record or narrative description of events that have occurred
Esempi
The historian ’s account is based on primary source documents.
Il resoconto dello storico si basa su documenti di fonte primaria.
05
a brief report of news or current events
Esempi
An account of the championship game was broadcast live.
06
the level of importance or value attributed to something
Esempi
The evidence is of no account to the jury.
07
the reasons, explanation, or basis for something
Esempi
She left early on account of a family emergency.
08
a characteristic of taking advantage or exploiting opportunities
Esempi
They capitalized on account to secure the deal.
09
descrizione
a general description of an idea, a theory, or an event
Esempi
The account given by the survivor highlighted the challenges faced during the disaster.
Il resoconto fornito dal sopravvissuto ha evidenziato le sfide affrontate durante il disastro.
to account
01
considerare
to regard someone or something in a particular way
Complex Transitive: to account sb/sth as sth | to account sb/sth [adj]
Esempi
Despite the challenges, he accounts the experience as valuable for personal growth.
Nonostante le sfide, lui considera l'esperienza preziosa per la crescita personale.
02
rendere conto, giustificare
to provide a detailed explanation or justification for something
Transitive: to account for sth
Esempi
The teacher asked the student to account for the mistakes in their assignment.
L'insegnante ha chiesto allo studente di rendere conto degli errori nel suo compito.
03
rendere conto, giustificare
to provide a clear and accurate report or explanation of financial transactions
Intransitive: to account to sb
Esempi
All cashiers must account to the supervisor before leaving.
04
spiegare, rendere conto
to be the main cause or reason for something
Transitive: to account for an outcome
Esempi
The rise in sales can largely be accounted for by the new marketing campaign.
L'aumento delle vendite può essere in gran parte ricondotto alla nuova campagna di marketing.
Albero Lessicale
accountable
account
