Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Account
01
cuenta
an arrangement according to which a bank keeps and protects someone's money that can be taken out or added to
Ejemplos
Sarah opened a savings account at the local bank to start saving for her future.
Sarah abrió una cuenta de ahorros en el banco local para empezar a ahorrar para su futuro.
John transferred money from his checking account to his investment account to buy stocks.
John transfirió dinero de su cuenta corriente a su cuenta de inversión para comprar acciones.
02
cuenta, estado de cuenta
a record or statement of financial transactions, typically detailing debits, credits, and balances
Ejemplos
The company 's account showed a significant increase in revenue for the quarter.
La cuenta de la empresa mostró un aumento significativo en los ingresos del trimestre.
The auditor examined the company 's account to verify compliance with financial regulations.
El auditor examinó la cuenta de la empresa para verificar el cumplimiento de las regulaciones financieras.
03
cuenta
an arrangement based on which a user is given a private and personalized access to an online platform, application, or computer
Ejemplos
Setting up an account on the website allowed me to customize my preferences and access exclusive content.
Configurar una cuenta en el sitio web me permitió personalizar mis preferencias y acceder a contenido exclusivo.
You need to create an account to access the full range of features available on the app.
Necesitas crear una cuenta para acceder a la gama completa de funciones disponibles en la aplicación.
04
cuenta, relato
a detailed record or narrative description of events that have occurred
Ejemplos
The book provides an account of the events leading to the revolution.
El libro proporciona un relato de los eventos que llevaron a la revolución.
She gave a vivid account of her travels across Europe.
Ella dio un relato vívido de sus viajes por Europa.
05
relato, reseña
a short account of the news
Ejemplos
The newspaper printed an account of the mayor's speech.
We watched a television account of the election results.
06
relato, explicación
a statement that makes something comprehensible by describing the relevant structure or operation or circumstances etc.
07
importancia, valor
importance or value
Ejemplos
His opinion is of great account in the company.
The matter is of little account to the committee.
08
cuenta, motivo
grounds
Ejemplos
The delay occurred on account of heavy traffic.
Her illness is on account of fatigue.
09
cuenta, ventaja
the quality of taking advantage
Ejemplos
She acted with account to maximize her gain.
The strategy relied on account of weaknesses in the system.
10
relato, informe
the act of informing by verbal report
11
versión
a general description of an idea, a theory, or an event
Ejemplos
Her account of the historical event provided a new perspective on the cause of the conflict.
Su relato del evento histórico proporcionó una nueva perspectiva sobre la causa del conflicto.
The newspaper published an account of the witness's experiences during the accident.
El periódico publicó un relato de las experiencias del testigo durante el accidente.
to account
01
considerar
to regard someone or something in a particular way
Complex Transitive: to account sb/sth as sth | to account sb/sth [adj]
Ejemplos
In the evaluation, creativity will be accounted as a valuable skill.
En la evaluación, la creatividad se tendrá en cuenta como una habilidad valiosa.
His decision to skip important meetings could not be accounted wise.
Su decisión de faltar a reuniones importantes no podía considerarse sabia.
02
explicar
to provide a detailed explanation or justification for something
Transitive: to account for sth
Ejemplos
She had to account for her absence at the meeting with a valid explanation.
Ella tuvo que dar cuenta de su ausencia en la reunión con una explicación válida.
The manager asked him to account for the missing funds.
El gerente le pidió que diera cuenta de los fondos faltantes.
03
rendir cuentas, justificar
to provide a clear and accurate report or explanation of financial transactions
Intransitive: to account to sb
Ejemplos
The clerk must account to the finance officer for the cash register balance at the end of each shift.
El empleado debe rendir cuentas al oficial de finanzas por el saldo de la caja registradora al final de cada turno.
Employees are required to account to the manager for petty cash.
04
explicar, dar cuenta
to be the main cause or reason for something
Transitive: to account for an outcome
Ejemplos
The recent changes in policy account for the improvement in performance.
Los cambios recientes en la política explican la mejora en el rendimiento.
His lack of preparation accounts for the poor results on the test.
Su falta de preparación explica los malos resultados en la prueba.
Árbol Léxico
accountable
account
