Account
01
حساب, حساب بنكي
an arrangement according to which a bank keeps and protects someone's money that can be taken out or added to
أمثلة
John transferred money from his checking account to his investment account to buy stocks.
نقل جون الأموال من حسابه الجاري إلى حسابه الاستثماري لشراء الأسهم.
02
حساب, كشف حساب
a record or statement of financial transactions, typically detailing debits, credits, and balances
أمثلة
The bank reconciled the customer 's account to ensure it matched their records.
قام البنك بتسوية الحساب الخاص بالعميل للتأكد من تطابقه مع سجلاتهم.
03
حساب, ملف شخصي
an arrangement based on which a user is given a private and personalized access to an online platform, application, or computer
أمثلة
With your account, you can track your orders, manage your subscriptions, and update your profile information.
مع حسابك، يمكنك تتبع طلباتك، وإدارة اشتراكاتك، وتحديث معلومات ملفك الشخصي.
04
حساب, رواية
a detailed record or narrative description of events that have occurred
أمثلة
The historian ’s account is based on primary source documents.
رواية المؤرخ تستند إلى وثائق المصدر الأولية.
05
a brief report of news or current events
أمثلة
An account of the championship game was broadcast live.
06
the level of importance or value attributed to something
أمثلة
The evidence is of no account to the jury.
07
the reasons, explanation, or basis for something
أمثلة
She left early on account of a family emergency.
08
a characteristic of taking advantage or exploiting opportunities
أمثلة
They capitalized on account to secure the deal.
09
رواية, وصف
a general description of an idea, a theory, or an event
أمثلة
The account given by the survivor highlighted the challenges faced during the disaster.
سلط الحساب الذي قدمه الناجي الضوء على التحديات التي واجهت أثناء الكارثة.
to account
01
يعتبر, يأخذ بعين الاعتبار
to regard someone or something in a particular way
Complex Transitive: to account sb/sth as sth | to account sb/sth [adj]
أمثلة
Despite the challenges, he accounts the experience as valuable for personal growth.
على الرغم من التحديات، فهو يعتبر التجربة قيمة للنمو الشخصي.
02
يُحاسَب, يُبَرِّر
to provide a detailed explanation or justification for something
Transitive: to account for sth
أمثلة
The teacher asked the student to account for the mistakes in their assignment.
طلب المعلم من الطالب تفسير الأخطاء في واجبه.
03
يُحاسَب, يُبرر
to provide a clear and accurate report or explanation of financial transactions
Intransitive: to account to sb
أمثلة
All cashiers must account to the supervisor before leaving.
04
يشرح, يكون مسؤولا عن
to be the main cause or reason for something
Transitive: to account for an outcome
أمثلة
The rise in sales can largely be accounted for by the new marketing campaign.
يمكن أن يُعزى ارتفاع المبيعات إلى حد كبير إلى الحملة التسويقية الجديدة يُحسب.
شجرة معجمية
accountable
account
