account
a
ə
ē
ccount
ˈkaʊnt
kawnt
recountremountamountsurmount

تعريف ومعنى "account"في اللغة الإنجليزية

Account
01

حساب, حساب بنكي

an arrangement according to which a bank keeps and protects someone's money that can be taken out or added to 
account definition and meaning
معلومات نحوية
حالة الحيوية
مجرد
التركيب الصرفي
بسيط
معدود
صيغة الجمع
accounts
أمثلة
Sarah opened a savings account at the local bank to start saving for her future. 

فتحت سارة حساب توفير في البنك المحلي لبدء الادخار لمستقبلها.

02

حساب, كشف حساب

a record or statement of financial transactions, typically detailing debits, credits, and balances 
account definition and meaning
أمثلة
The company's account showed a significant increase in revenue for the quarter. 

أظهر الحساب الخاص بالشركة زيادة كبيرة في الإيرادات للربع.

03

حساب, ملف شخصي

an arrangement based on which a user is given a private and personalized access to an online platform, application, or computer 
account definition and meaning
أمثلة
Setting up an account on the website allowed me to customize my preferences and access exclusive content. 

إنشاء حساب على الموقع الإلكتروني سمح لي بتخصيص تفضيلاتي والوصول إلى محتوى حصري.

04

رواية, وصف

a general description of an idea, a theory, or an event 
account definition and meaning
أمثلة
Her account of the historical event provided a new perspective on the cause of the conflict. 

قدمت روايتها للحدث التاريخي منظورًا جديدًا حول سبب الصراع.

05

حساب, رواية

a detailed record or narrative description of events that have occurred 
أمثلة
The book provides an account of the events leading to the revolution. 

يوفر الكتاب سردًا للأحداث التي أدت إلى الثورة.

06

تقرير, رواية

a brief report of news or current events 
أمثلة
The newspaper printed an account of the mayor's speech. 

طبعت الصحيفة تقريرًا عن خطاب العمدة.

07

أهمية, اعتبار

the level of importance or value attributed to something 
أمثلة
His opinion is of great account in the company. 

رأيه له أهمية كبيرة في الشركة.

08

سبب, دافع

the reasons, explanation, or basis for something 
أمثلة
The delay occurred on account of heavy traffic. 

حدث التأخير بسبب حركة المرور الكثيفة.

09

انتهازية, حساب

a characteristic of taking advantage or exploiting opportunities 
أمثلة
She acted with account to maximize her gain. 

تصرفت بحساب لتعظيم مكسبها.

to account
01

يعتبر, يأخذ بعين الاعتبار

to regard someone or something in a particular way 
Complex Transitive: to account sb/sth as sth | to account sb/sth [adj]
to account definition and meaning
أمثلة
In the evaluation, creativity will be accounted as a valuable skill. 

في التقييم، سيتم أخذ الإبداع في الاعتبار كمهارة قيمة.

02

يُحاسَب, يُبَرِّر

to provide a detailed explanation or justification for something 
Transitive: to account for sth
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
عباري
فعل حركة
منتظم
غير قابل للفصل
أداة
for
الفعل الأساسي
account
زمن المضارع
account for
الغائب المفرد
accounts for
اسم الفاعل
accounting for
الماضي البسيط
accounted for
اسم المفعول
accounted for
أمثلة
She had to account for her absence at the meeting with a valid explanation. 

كان عليها أن تحاسب عن غيابها في الاجتماع بتفسير مقبول.

03

يُحاسَب, يُبرر

to provide a clear and accurate report or explanation of financial transactions 
Intransitive: to account to sb
أمثلة
The clerk must account to the finance officer for the cash register balance at the end of each shift. 

يجب على الكاتب أن يحاسب ضابط المالية بشأن رصيد الصندوق في نهاية كل وردية.

04

يشرح, يكون مسؤولا عن

to be the main cause or reason for something 
Transitive: to account for an outcome
أمثلة
The recent changes in policy account for the improvement in performance. 

التغييرات الأخيرة في السياسة تفسر التحسن في الأداء.

LanGeek
تحميل التطبيق
langeek application

Download Mobile App

متجر التطبيقات