Zoeken
Account
01
rekening, bankrekening
an arrangement according to which a bank keeps and protects someone's money that can be taken out or added to
Example
Sarah opened a savings account at the local bank to start saving for her future.
Sarah opende een rekening bij de lokale bank om te beginnen met sparen voor haar toekomst.
John transferred money from his checking account to his investment account to buy stocks.
John heeft geld overgemaakt van zijn betaalrekening naar zijn investeringsrekening om aandelen te kopen.
02
rekening, afschrift
a record or statement of financial transactions, typically detailing debits, credits, and balances
Example
The company 's account showed a significant increase in revenue for the quarter.
De rekening van het bedrijf toonde een significante stijging van de inkomsten voor het kwartaal.
The auditor examined the company 's account to verify compliance with financial regulations.
De auditor onderzocht de rekening van het bedrijf om de naleving van de financiële voorschriften te verifiëren.
03
account, profiel
an arrangement based on which a user is given a private and personalized access to an online platform, application, or computer
Example
Setting up an account on the website allowed me to customize my preferences and access exclusive content.
Het aanmaken van een account op de website stelde me in staat om mijn voorkeuren aan te passen en toegang te krijgen tot exclusieve inhoud.
You need to create an account to access the full range of features available on the app.
U moet een account aanmaken om toegang te krijgen tot het volledige scala aan functies die beschikbaar zijn in de app.
04
account, verslag
a detailed record or narrative description of events that have occurred
Example
The book provides an account of the events leading to the revolution.
Het boek geeft een verslag van de gebeurtenissen die tot de revolutie leidden.
She gave a vivid account of her travels across Europe.
Ze gaf een levendig verslag van haar reizen door Europa.
05
verslag, verhaal
a short account of the news
06
verslag, uitleg
a statement that makes something comprehensible by describing the relevant structure or operation or circumstances etc.
07
belang, waarde
importance or value
08
account, reden
grounds
09
account, voordeel
the quality of taking advantage
10
verslag, verhaal
the act of informing by verbal report
11
verslag, beschrijving
a general description of an idea, a theory, or an event
Example
Her account of the historical event provided a new perspective on the cause of the conflict.
Haar verslag van het historische evenement bood een nieuw perspectief op de oorzaak van het conflict.
The newspaper published an account of the witness's experiences during the accident.
De krant publiceerde een verslag van de ervaringen van de getuige tijdens het ongeluk.
to account
01
beschouwen, rekening houden met
to regard someone or something in a particular way
Complex Transitive: to account sb/sth as sth | to account sb/sth [adj]
Example
In the evaluation, creativity will be accounted as a valuable skill.
In de evaluatie zal creativiteit als een waardevolle vaardigheid in aanmerking worden genomen.
His decision to skip important meetings could not be accounted wise.
Zijn beslissing om belangrijke vergaderingen over te slaan kon niet als wijs worden beschouwd.
02
verantwoorden, rechtvaardigen
to provide a detailed explanation or justification for something
Transitive: to account for sth
Example
She had to account for her absence at the meeting with a valid explanation.
Ze moest verantwoording afleggen voor haar afwezigheid bij de vergadering met een geldige uitleg.
The manager asked him to account for the missing funds.
De manager vroeg hem om verantwoording af te leggen voor de ontbrekende fondsen.
03
verantwoorden, uitleggen
to provide a clear and accurate report or explanation of financial transactions
Intransitive: to account to sb
Example
The clerk must account to the finance officer for the cash register balance at the end of each shift.
De klerk moet aan de financieel medewerker verantwoording afleggen voor het kassasaldo aan het einde van elke dienst.
04
verklaren, verantwoordelijk zijn
to be the main cause or reason for something
Transitive: to account for an outcome
Example
The recent changes in policy account for the improvement in performance.
De recente wijzigingen in het beleid verklaren de verbetering in prestaties.
His lack of preparation accounts for the poor results on the test.
Zijn gebrek aan voorbereiding verklaart de slechte resultaten op de test.
