Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Account
01
conta, conta bancária
an arrangement according to which a bank keeps and protects someone's money that can be taken out or added to
Exemplos
The company 's accountant meticulously balanced the accounts to ensure accuracy in financial records.
O contador da empresa equilibrou meticulosamente as contas para garantir a precisão nos registros financeiros.
02
conta, extrato
a record or statement of financial transactions, typically detailing debits, credits, and balances
Exemplos
The bank reconciled the customer 's account to ensure it matched their records.
O banco reconciliou a conta do cliente para garantir que correspondia aos seus registros.
03
conta, perfil
an arrangement based on which a user is given a private and personalized access to an online platform, application, or computer
Exemplos
With your account, you can track your orders, manage your subscriptions, and update your profile information.
Com a sua conta, você pode rastrear seus pedidos, gerenciar suas assinaturas e atualizar as informações do seu perfil.
04
conta, relato
a detailed record or narrative description of events that have occurred
Exemplos
The historian ’s account is based on primary source documents.
O relato do historiador é baseado em documentos de fontes primárias.
05
a brief report of news or current events
Exemplos
An account of the championship game was broadcast live.
06
the level of importance or value attributed to something
Exemplos
The evidence is of no account to the jury.
07
the reasons, explanation, or basis for something
Exemplos
She left early on account of a family emergency.
08
a characteristic of taking advantage or exploiting opportunities
Exemplos
They capitalized on account to secure the deal.
09
relato, descrição
a general description of an idea, a theory, or an event
Exemplos
The account given by the survivor highlighted the challenges faced during the disaster.
O relato dado pelo sobrevivente destacou os desafios enfrentados durante o desastre.
to account
01
considerar, levar em conta
to regard someone or something in a particular way
Complex Transitive: to account sb/sth as sth | to account sb/sth [adj]
Exemplos
Despite the challenges, he accounts the experience as valuable for personal growth.
Apesar dos desafios, ele considera a experiência valiosa para o crescimento pessoal.
02
prestar contas, justificar
to provide a detailed explanation or justification for something
Transitive: to account for sth
Exemplos
The teacher asked the student to account for the mistakes in their assignment.
O professor pediu ao aluno que explicasse os erros em sua tarefa.
03
prestar contas, justificar
to provide a clear and accurate report or explanation of financial transactions
Intransitive: to account to sb
Exemplos
All cashiers must account to the supervisor before leaving.
04
explicar, ser responsável
to be the main cause or reason for something
Transitive: to account for an outcome
Exemplos
The rise in sales can largely be accounted for by the new marketing campaign.
O aumento nas vendas pode ser amplamente atribuído à nova campanha de marketing.
Árvore Lexical
accountable
account
