Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Account
01
conta, conta bancária
an arrangement according to which a bank keeps and protects someone's money that can be taken out or added to
Exemplos
Sarah opened a savings account at the local bank to start saving for her future.
Sarah abriu uma conta poupança no banco local para começar a poupar para o seu futuro.
John transferred money from his checking account to his investment account to buy stocks.
John transferiu dinheiro da sua conta corrente para a sua conta de investimento para comprar ações.
02
conta, extrato
a record or statement of financial transactions, typically detailing debits, credits, and balances
Exemplos
The company 's account showed a significant increase in revenue for the quarter.
A conta da empresa mostrou um aumento significativo na receita do trimestre.
The auditor examined the company 's account to verify compliance with financial regulations.
O auditor examinou a conta da empresa para verificar o cumprimento das regulamentações financeiras.
03
conta, perfil
an arrangement based on which a user is given a private and personalized access to an online platform, application, or computer
Exemplos
Setting up an account on the website allowed me to customize my preferences and access exclusive content.
Criar uma conta no site me permitiu personalizar minhas preferências e acessar conteúdo exclusivo.
You need to create an account to access the full range of features available on the app.
Você precisa criar uma conta para acessar a gama completa de recursos disponíveis no aplicativo.
04
conta, relato
a detailed record or narrative description of events that have occurred
Exemplos
The book provides an account of the events leading to the revolution.
O livro fornece um relato dos eventos que levaram à revolução.
She gave a vivid account of her travels across Europe.
Ela deu um relato vívido de suas viagens pela Europa.
05
relato, narrativa
a short account of the news
Exemplos
The newspaper printed an account of the mayor's speech.
We watched a television account of the election results.
06
relato, explicação
a statement that makes something comprehensible by describing the relevant structure or operation or circumstances etc.
07
importância, valor
importance or value
Exemplos
His opinion is of great account in the company.
The matter is of little account to the committee.
08
conta, motivo
grounds
Exemplos
The delay occurred on account of heavy traffic.
Her illness is on account of fatigue.
09
conta, vantagem
the quality of taking advantage
Exemplos
She acted with account to maximize her gain.
The strategy relied on account of weaknesses in the system.
10
relato, informe
the act of informing by verbal report
11
relato, descrição
a general description of an idea, a theory, or an event
Exemplos
Her account of the historical event provided a new perspective on the cause of the conflict.
O seu relato do evento histórico forneceu uma nova perspectiva sobre a causa do conflito.
The newspaper published an account of the witness's experiences during the accident.
O jornal publicou um relato das experiências da testemunha durante o acidente.
to account
01
considerar, levar em conta
to regard someone or something in a particular way
Complex Transitive: to account sb/sth as sth | to account sb/sth [adj]
Exemplos
In the evaluation, creativity will be accounted as a valuable skill.
Na avaliação, a criatividade será levada em conta como uma habilidade valiosa.
His decision to skip important meetings could not be accounted wise.
Sua decisão de faltar a reuniões importantes não podia ser considerada sábia.
02
prestar contas, justificar
to provide a detailed explanation or justification for something
Transitive: to account for sth
Exemplos
She had to account for her absence at the meeting with a valid explanation.
Ela teve que prestar contas por sua ausência na reunião com uma explicação válida.
The manager asked him to account for the missing funds.
O gerente pediu-lhe que prestasse contas dos fundos desaparecidos.
03
prestar contas, justificar
to provide a clear and accurate report or explanation of financial transactions
Intransitive: to account to sb
Exemplos
The clerk must account to the finance officer for the cash register balance at the end of each shift.
O funcionário deve prestar contas ao oficial de finanças pelo saldo do caixa no final de cada turno.
Employees are required to account to the manager for petty cash.
04
explicar, ser responsável
to be the main cause or reason for something
Transitive: to account for an outcome
Exemplos
The recent changes in policy account for the improvement in performance.
As recentes mudanças na política explicam a melhoria no desempenho.
His lack of preparation accounts for the poor results on the test.
Sua falta de preparação explica os maus resultados no teste.
Árvore Lexical
accountable
account
