Искать
Выберите язык словаря
Account
01
счет
an arrangement according to which a bank keeps and protects someone's money that can be taken out or added to
Примеры
Sarah opened a savings account at the local bank to start saving for her future.
Сара открыла счет в местном банке, чтобы начать откладывать на своё будущее.
John transferred money from his checking account to his investment account to buy stocks.
Джон перевел деньги со своего текущего счета на свой инвестиционный счет, чтобы купить акции.
02
счет, выписка
a record or statement of financial transactions, typically detailing debits, credits, and balances
Примеры
The company 's account showed a significant increase in revenue for the quarter.
Счет компании показал значительное увеличение доходов за квартал.
The auditor examined the company 's account to verify compliance with financial regulations.
Аудитор проверил счет компании, чтобы убедиться в соблюдении финансовых нормативов.
03
учетная запись
an arrangement based on which a user is given a private and personalized access to an online platform, application, or computer
Примеры
Setting up an account on the website allowed me to customize my preferences and access exclusive content.
Создание учетной записи на сайте позволило мне настроить свои предпочтения и получить доступ к эксклюзивному контенту.
You need to create an account to access the full range of features available on the app.
Вам нужно создать аккаунт, чтобы получить доступ ко всему спектру функций, доступных в приложении.
04
счет, описание
a detailed record or narrative description of events that have occurred
Примеры
The book provides an account of the events leading to the revolution.
Книга дает описание событий, приведших к революции.
She gave a vivid account of her travels across Europe.
Она дала яркий отчет о своих путешествиях по Европе.
05
отчет, повествование
a short account of the news
Примеры
The newspaper printed an account of the mayor's speech.
We watched a television account of the election results.
06
отчет, объяснение
a statement that makes something comprehensible by describing the relevant structure or operation or circumstances etc.
07
важность, значение
importance or value
Примеры
His opinion is of great account in the company.
The matter is of little account to the committee.
08
счет, основание
grounds
Примеры
The delay occurred on account of heavy traffic.
Her illness is on account of fatigue.
09
счет, преимущество
the quality of taking advantage
Примеры
She acted with account to maximize her gain.
The strategy relied on account of weaknesses in the system.
10
отчёт, рассказ
the act of informing by verbal report
11
отчет
a general description of an idea, a theory, or an event
Примеры
Her account of the historical event provided a new perspective on the cause of the conflict.
Её описание исторического события дало новый взгляд на причину конфликта.
The newspaper published an account of the witness's experiences during the accident.
Газета опубликовала отчёт о переживаниях свидетеля во время аварии.
to account
01
учитывать
to regard someone or something in a particular way
Complex Transitive: to account sb/sth as sth | to account sb/sth [adj]
Примеры
In the evaluation, creativity will be accounted as a valuable skill.
В оценке творчество будет учитываться как ценный навык.
His decision to skip important meetings could not be accounted wise.
Его решение пропускать важные встречи нельзя было считать мудрым.
02
отчитываться, объяснять
to provide a detailed explanation or justification for something
Transitive: to account for sth
Примеры
She had to account for her absence at the meeting with a valid explanation.
Ей пришлось отчитаться за свое отсутствие на встрече с действительным объяснением.
The manager asked him to account for the missing funds.
Менеджер попросил его отчитаться за недостающие средства.
03
отчитываться, объяснять
to provide a clear and accurate report or explanation of financial transactions
Intransitive: to account to sb
Примеры
The clerk must account to the finance officer for the cash register balance at the end of each shift.
Клерк должен отчитываться перед финансовым офицером за баланс кассового аппарата в конце каждой смены.
Employees are required to account to the manager for petty cash.
04
объяснять, отвечать за
to be the main cause or reason for something
Transitive: to account for an outcome
Примеры
The recent changes in policy account for the improvement in performance.
Недавние изменения в политике объясняют улучшение производительности.
His lack of preparation accounts for the poor results on the test.
Его отсутствие подготовки объясняет плохие результаты теста.
Лексическое Дерево
accountable
account
