Account
01
konto, bankkonto
an arrangement according to which a bank keeps and protects someone's money that can be taken out or added to
Exempel
Sarah opened a savings account at the local bank to start saving for her future.
Sarah öppnade ett konto på den lokala banken för att börja spara till sin framtid.
John transferred money from his checking account to his investment account to buy stocks.
John överförde pengar från sitt checkkonto till sitt investeringskonto för att köpa aktier.
02
konto, kontoutdrag
a record or statement of financial transactions, typically detailing debits, credits, and balances
Exempel
The company 's account showed a significant increase in revenue for the quarter.
Företagets konto visade en betydande ökning av intäkterna för kvartalet.
The auditor examined the company 's account to verify compliance with financial regulations.
Revisorn granskade företagets konto för att verifiera efterlevnaden av finansiella regler.
03
konto, profil
an arrangement based on which a user is given a private and personalized access to an online platform, application, or computer
Exempel
Setting up an account on the website allowed me to customize my preferences and access exclusive content.
Att skapa ett konto på webbplatsen gjorde det möjligt för mig att anpassa mina preferenser och få tillgång till exklusivt innehåll.
You need to create an account to access the full range of features available on the app.
Du behöver skapa ett konto för att få tillgång till hela utbudet av funktioner som finns tillgängliga i appen.
04
konto, redogörelse
a detailed record or narrative description of events that have occurred
Exempel
The book provides an account of the events leading to the revolution.
Boken ger en redogörelse för händelserna som ledde till revolutionen.
She gave a vivid account of her travels across Europe.
Hon gav en livfull redogörelse för sina resor genom Europa.
05
redogörelse, berättelse
a short account of the news
Exempel
The newspaper printed an account of the mayor's speech.
We watched a television account of the election results.
06
redogörelse, förklaring
a statement that makes something comprehensible by describing the relevant structure or operation or circumstances etc.
07
betydelse, värde
importance or value
Exempel
His opinion is of great account in the company.
The matter is of little account to the committee.
08
konto, skäl
grounds
Exempel
The delay occurred on account of heavy traffic.
Her illness is on account of fatigue.
09
konto, fördel
the quality of taking advantage
Exempel
She acted with account to maximize her gain.
The strategy relied on account of weaknesses in the system.
10
rapport, redogörelse
the act of informing by verbal report
11
redogörelse, beskrivning
a general description of an idea, a theory, or an event
Exempel
Her account of the historical event provided a new perspective on the cause of the conflict.
Hennes redogörelse för den historiska händelsen gav ett nytt perspektiv på konfliktens orsak.
The newspaper published an account of the witness's experiences during the accident.
Tidningen publicerade en redogörelse för vittnets upplevelser under olyckan.
to account
01
betrakta, ta hänsyn till
to regard someone or something in a particular way
Complex Transitive: to account sb/sth as sth | to account sb/sth [adj]
Exempel
In the evaluation, creativity will be accounted as a valuable skill.
I utvärderingen kommer kreativitet att beaktas som en värdefull färdighet.
His decision to skip important meetings could not be accounted wise.
Hans beslut att hoppa över viktiga möten kunde inte anses klokt.
02
redogöra för, motivera
to provide a detailed explanation or justification for something
Transitive: to account for sth
Exempel
She had to account for her absence at the meeting with a valid explanation.
Hon var tvungen att redogöra för sin frånvaro vid mötet med en giltig förklaring.
The manager asked him to account for the missing funds.
Chefen bad honom att redogöra för de saknade medlen.
03
redovisa, förklara
to provide a clear and accurate report or explanation of financial transactions
Intransitive: to account to sb
Exempel
The clerk must account to the finance officer for the cash register balance at the end of each shift.
Expediten måste redovisa kassans saldo för finanschefen i slutet av varje skift.
Employees are required to account to the manager for petty cash.
04
förklara, vara ansvarig
to be the main cause or reason for something
Transitive: to account for an outcome
Exempel
The recent changes in policy account for the improvement in performance.
De senaste förändringarna i policyn förklarar förbättringen i prestanda.
His lack of preparation accounts for the poor results on the test.
Hans brist på förberedelse förklarar de dåliga resultaten på testet.
Lexikalt Träd
accountable
account
