Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Account
01
számla, bankszámla
an arrangement according to which a bank keeps and protects someone's money that can be taken out or added to
Példák
Sarah opened a savings account at the local bank to start saving for her future.
Sarah nyitott egy számlát a helyi bankban, hogy elkezdjen spórolni a jövőjére.
John transferred money from his checking account to his investment account to buy stocks.
John pénzt utalt át a folyószámlájáról a befektetési számlájára, hogy részvényeket vásároljon.
02
számla, kivonat
a record or statement of financial transactions, typically detailing debits, credits, and balances
Példák
The company 's account showed a significant increase in revenue for the quarter.
A vállalat számlája jelentős bevételnövekedést mutatott a negyedévben.
The auditor examined the company 's account to verify compliance with financial regulations.
A könyvvizsgáló megvizsgálta a vállalat számláját, hogy ellenőrizze a pénzügyi előírásoknak való megfelelést.
03
fiók, profil
an arrangement based on which a user is given a private and personalized access to an online platform, application, or computer
Példák
Setting up an account on the website allowed me to customize my preferences and access exclusive content.
Egy fiók létrehozása a weboldalon lehetővé tette számomra, hogy testreszabjam a beállításaimat és hozzáférjek exkluzív tartalmakhoz.
You need to create an account to access the full range of features available on the app.
Ahhoz, hogy hozzáférhessen az alkalmazásban elérhető funkciók teljes köréhez, létre kell hoznia egy fiókot.
04
számla, elbeszélés
a detailed record or narrative description of events that have occurred
Példák
The book provides an account of the events leading to the revolution.
A könyv beszámolót ad a forradalomhoz vezető eseményekről.
She gave a vivid account of her travels across Europe.
Élénk beszámolót adott európai utazásairól.
05
beszámoló, elbeszélés
a short account of the news
Példák
The newspaper printed an account of the mayor's speech.
We watched a television account of the election results.
06
beszámoló, magyarázat
a statement that makes something comprehensible by describing the relevant structure or operation or circumstances etc.
07
fontosság, érték
importance or value
Példák
His opinion is of great account in the company.
The matter is of little account to the committee.
08
fiók, ok
grounds
Példák
The delay occurred on account of heavy traffic.
Her illness is on account of fatigue.
09
számla, előny
the quality of taking advantage
Példák
She acted with account to maximize her gain.
The strategy relied on account of weaknesses in the system.
10
jelentés, elbeszélés
the act of informing by verbal report
11
beszámoló, leírás
a general description of an idea, a theory, or an event
Példák
Her account of the historical event provided a new perspective on the cause of the conflict.
A történelmi eseményről szóló beszámolója új nézőpontot nyújtott a konfliktus okára.
The newspaper published an account of the witness's experiences during the accident.
Az újság közzétett egy beszámolót a tanú baleset alatti tapasztalatairól.
to account
01
tekint, figyelembe vesz
to regard someone or something in a particular way
Complex Transitive: to account sb/sth as sth | to account sb/sth [adj]
Példák
In the evaluation, creativity will be accounted as a valuable skill.
Az értékelésben a kreativitás értékes készségként lesz figyelembe véve.
His decision to skip important meetings could not be accounted wise.
Döntését, hogy kihagyja a fontos megbeszéléseket, nem lehetett bölcsnek tekinteni.
02
számot ad, megmagyaráz
to provide a detailed explanation or justification for something
Transitive: to account for sth
Példák
She had to account for her absence at the meeting with a valid explanation.
Érvényes magyarázattal kellett számot adnia a tárgyaláson való távollétéért.
The manager asked him to account for the missing funds.
A menedzser megkérte, hogy számot adjon az eltűnt pénzről.
03
számot ad, magyaráz
to provide a clear and accurate report or explanation of financial transactions
Intransitive: to account to sb
Példák
The clerk must account to the finance officer for the cash register balance at the end of each shift.
A pénztárosnak minden műszak végén elszámolnia kell a pénztár egyenlegéről a pénzügyi tisztviselőnek.
Employees are required to account to the manager for petty cash.
04
magyaráz, felelős
to be the main cause or reason for something
Transitive: to account for an outcome
Példák
The recent changes in policy account for the improvement in performance.
A politika legutóbbi változtatásai magyarázzák a teljesítmény javulását.
His lack of preparation accounts for the poor results on the test.
A felkészülés hiánya magyarázza a rossz teszteredményeket.
Lexikai Fa
accountable
account
