account
a
ə
ē
ccount
ˈkaʊnt
kawnt
recountremountamountsurmount

A(z) „account” jelentése és meghatározása angolul

Account
01

számla, bankszámla

an arrangement according to which a bank keeps and protects someone's money that can be taken out or added to 
account definition and meaning
nyelvtani információk
élőségi állapot
elvont
morfológiai összetétel
egyszerű
megszámlálható
többes számú alak
accounts
Példák
Sarah opened a savings account at the local bank to start saving for her future. 

Sarah nyitott egy számlát a helyi bankban, hogy elkezdjen spórolni a jövőjére.

02

számla, kivonat

a record or statement of financial transactions, typically detailing debits, credits, and balances 
account definition and meaning
Példák
The company's account showed a significant increase in revenue for the quarter. 

A vállalat számlája jelentős bevételnövekedést mutatott a negyedévben.

03

fiók, profil

an arrangement based on which a user is given a private and personalized access to an online platform, application, or computer 
account definition and meaning
Példák
Setting up an account on the website allowed me to customize my preferences and access exclusive content. 

Egy fiók létrehozása a weboldalon lehetővé tette számomra, hogy testreszabjam a beállításaimat és hozzáférjek exkluzív tartalmakhoz.

04

beszámoló, leírás

a general description of an idea, a theory, or an event 
account definition and meaning
Példák
Her account of the historical event provided a new perspective on the cause of the conflict. 

A történelmi eseményről adott beszámolója új perspektívát nyújtott a konfliktus okára.

05

számla, elbeszélés

a detailed record or narrative description of events that have occurred 
Példák
The book provides an account of the events leading to the revolution. 

A könyv beszámolót ad a forradalomhoz vezető eseményekről.

06

jelentés, beszámoló

a brief report of news or current events 
Példák
The newspaper printed an account of the mayor's speech. 

Az újság kinyomtatott egy jelentést a polgármester beszédéről.

07

fontosság, megfontolás

the level of importance or value attributed to something 
Példák
His opinion is of great account in the company. 

Az ő véleménye nagy súlyt hordoz a vállalatnál.

08

ok, indok

the reasons, explanation, or basis for something 
Példák
The delay occurred on account of heavy traffic. 

A késés a forgalom miatt következett be.

09

opportunizmus, számítás

a characteristic of taking advantage or exploiting opportunities 
Példák
She acted with account to maximize her gain. 

Számítással cselekedett, hogy maximalizálja a nyereségét.

to account
01

tekint, figyelembe vesz

to regard someone or something in a particular way 
Complex Transitive: to account sb/sth as sth | to account sb/sth [adj]
to account definition and meaning
Példák
In the evaluation, creativity will be accounted as a valuable skill. 

Az értékelésben a kreativitás értékes készségként lesz figyelembe véve.

02

számot ad, megmagyaráz

to provide a detailed explanation or justification for something 
Transitive: to account for sth
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
frazális
cselekvést jelentő ige
szabályos
elválaszthatatlan
partikula
for
alapige
account
jelen idő
account for
egyes szám 3. személy
accounts for
folyamatos melléknévi igenév
accounting for
egyszerű múlt
accounted for
befejezett melléknévi igenév
accounted for
Példák
She had to account for her absence at the meeting with a valid explanation. 

Érvényes magyarázattal kellett számot adnia a tárgyaláson való távollétéért.

03

számot ad, magyaráz

to provide a clear and accurate report or explanation of financial transactions 
Intransitive: to account to sb
Példák
The clerk must account to the finance officer for the cash register balance at the end of each shift. 

A pénztárosnak minden műszak végén elszámolnia kell a pénztárgép egyenlegéről a pénzügyi tisztviselőnek.

04

magyaráz, felelős

to be the main cause or reason for something 
Transitive: to account for an outcome
Példák
The recent changes in policy account for the improvement in performance. 

A politika legutóbbi változtatásai magyarázzák a teljesítmény javulását.

LanGeek
Alkalmazás Letöltése
langeek application

Download Mobile App

App Store