Hledat
to assert
01
tvrdil, prohlašoval
to clearly and confidently say that something is the case
Transitive: to assert sth | to assert that
Example
In an interview last month, the athlete asserted that dedication and hard work will always lead to achieving fitness goals.
V rozhovoru minulý měsíc atlet tvrdil, že oddanost a tvrdá práce vždy povedou k dosažení fitness cílů.
During the debate, the politician asserted their stance on the controversial issue.
Během debaty politik tvrdil svůj postoj k tomu kontroverznímu problému.
02
projevovat se sebevědomě, vynucovat si pozornost
to behave confidently in a way that demands recognition of one's opinions
Transitive: to assert oneself
Example
She always asserts herself in meetings, making her opinions known without hesitation.
Vždy se projevuje sebevědomě na schůzkách, bez váhání dává najevo svůj názor.
Despite her quiet demeanor, she can assert herself when necessary to get her point across.
I přes její klidnou povahu se může projevovat sebevědomě, když je to nutné, aby prosadila svůj názor.
03
uplatnit, prosadit
to behave in a confident way to cause people to recognize one's authority or right
Transitive: to assert one's authority or right
Example
The coach asserted his authority on the field, demanding discipline from his players.
Trenér uplatnil svou autoritu na hřišti a požadoval disciplínu od svých hráčů.
He asserted his dominance in the negotiation room, leaving no room for compromise.
Uplatnil svou dominanci v jednací místnosti a nenechal žádný prostor pro kompromis.
04
prohlásit, dokázat
to state or provide evidence to prove the existence or truth of something
Transitive: to assert a truth or fact
Example
The lawyer presented compelling witness testimonies to assert the innocence of her client.
Právník předložil přesvědčivé svědecké výpovědi, aby dokázal nevinost své klientky.
The archaeologist discovered ancient artifacts that assert the existence of an advanced civilization in the region.
Archeolog objevil starověké artefakty, které prohlásily existenci pokročilé civilizace v tomto regionu.
Blízká Slova
