جستجو
to assert
01
به قطع اظهار کردن, ادعا کردن
to clearly and confidently say that something is the case
Transitive: to assert sth | to assert that
Example
In an interview last month, the athlete asserted that dedication and hard work will always lead to achieving fitness goals.
در یک مصاحبه در ماه گذشته، ورزشکار تأکید کرد که فداکاری و سخت‌کوشی همیشه به تحقق اهداف تناسب اندام منجر خواهد شد.
During the debate, the politician asserted their stance on the controversial issue.
در طول مناظره، سیاستمدار بر موضع خود در مورد مسئله بحث‌برانگیز تأکید کرد.
02
مدعی شدن, تأکید کردن
to behave confidently in a way that demands recognition of one's opinions
Transitive: to assert oneself
Example
She always asserts herself in meetings, making her opinions known without hesitation.
او همیشه در جلسات قاطع است و بی‌تردید نظراتش را بیان می‌کند.
Despite her quiet demeanor, she can assert herself when necessary to get her point across.
با وجود رفتار آرام او، می‌تواند هنگام نیاز قاطع باشد تا نقطه نظرش را منتقل کند.
03
با قدرت ظاهر شدن
to behave in a confident way to cause people to recognize one's authority or right
Transitive: to assert one's authority or right
Example
The coach asserted his authority on the field, demanding discipline from his players.
مربی بر روی زمین ادعا کرد که اقتدارش را تأکید کرده و از بازیکنانش درخواست انضباط کرد.
He asserted his dominance in the negotiation room, leaving no room for compromise.
او در اتاق مذاکره بر تسلط خود تأکید کرد و هیچ جایی برای سازش باقی نگذاشت.
04
ادعا کردن, اثبات کردن
to state or provide evidence to prove the existence or truth of something
Transitive: to assert a truth or fact
Example
The lawyer presented compelling witness testimonies to assert the innocence of her client.
وکیل شهادت‌های قانع‌کننده‌ای را ارائه داد تا بی‌گناهی موکلش را اثبات کند.
The archaeologist discovered ancient artifacts that assert the existence of an advanced civilization in the region.
باستان‌شناس آثار باستانی 발견 کرد که وجود یک تمدن پیشرفته در این منطقه را اثبات می‌کند.
کلمات نزدیک
