Αναζήτηση
to assert
01
δηλώσω, υποστηρίξω
to clearly and confidently say that something is the case
Transitive: to assert sth | to assert that
Example
In an interview last month, the athlete asserted that dedication and hard work will always lead to achieving fitness goals.
Σε μια συνέντευξη τον περασμένο μήνα, ο αθλητής δήλωσε ότι η αφοσίωση και η σκληρή δουλειά θα οδηγούν πάντα στην επίτευξη στόχων φυσικής κατάστασης.
During the debate, the politician asserted their stance on the controversial issue.
Κατά τη διάρκεια της συζήτησης, ο πολιτικός δήλωσε τη θέση του για το αμφιλεγόμενο ζήτημα.
02
διεκδικώ, επιβαίνω
to behave confidently in a way that demands recognition of one's opinions
Transitive: to assert oneself
Example
She always asserts herself in meetings, making her opinions known without hesitation.
Πάντα διεκδικεί τη θέση της σε συναντήσεις, κάνοντάς τις απόψεις της γνωστές χωρίς δισταγμό.
Despite her quiet demeanor, she can assert herself when necessary to get her point across.
Παρά τη σιωπηλή της στάση, μπορεί να διεκδικήσει τον εαυτό της όταν είναι απαραίτητο για να εκφράσει τη γνώμη της.
03
διατυπώνω, επιβεβαιώνω
to behave in a confident way to cause people to recognize one's authority or right
Transitive: to assert one's authority or right
Example
The coach asserted his authority on the field, demanding discipline from his players.
Ο προπονητής διατύπωσε την εξουσία του στον αγωνιστικό χώρο, απαιτώντας πειθαρχία από τους παίκτες του.
He asserted his dominance in the negotiation room, leaving no room for compromise.
Διατύπωσε την κυριαρχία του στην αίθουσα διαπραγματεύσεων, αφήνοντας κανένα περιθώριο για συμβιβασμό.
04
δηλώνω, βεβαιώνω
to state or provide evidence to prove the existence or truth of something
Transitive: to assert a truth or fact
Example
The lawyer presented compelling witness testimonies to assert the innocence of her client.
Η δικηγόρος παρουσίασε πειστικές καταθέσεις μαρτύρων για να δηλώσει την αθωότητα της εντολέας της.
The archaeologist discovered ancient artifacts that assert the existence of an advanced civilization in the region.
Ο αρχαιολόγος ανακάλυψε αρχαία αντικείμενα που δηλώνουν την ύπαρξη μιας ανεπτυγμένης πολιτείας στην περιοχή.
Συναφή Λέξεις
