Rechercher
to assert
01
affirmer
to clearly and confidently say that something is the case
Transitive: to assert sth | to assert that
Example
In an interview last month, the athlete asserted that dedication and hard work will always lead to achieving fitness goals.
Lors d'une interview le mois dernier, l'athlète a affirmé que la dévotion et le travail acharné mèneront toujours à l'atteinte des objectifs de remise en forme.
During the debate, the politician asserted their stance on the controversial issue.
Lors du débat, le politicien a affirmé sa position sur la question controversée.
02
affirmer
to behave confidently in a way that demands recognition of one's opinions
Transitive: to assert oneself
Example
She always asserts herself in meetings, making her opinions known without hesitation.
Elle s'affirme toujours lors des réunions, faisant connaître ses opinions sans hésitation.
Despite her quiet demeanor, she can assert herself when necessary to get her point across.
Malgré son caractère calme, elle peut s'affirmer lorsqu'il le faut pour faire passer son message.
03
s'affirmer
to behave in a confident way to cause people to recognize one's authority or right
Transitive: to assert one's authority or right
Example
The coach asserted his authority on the field, demanding discipline from his players.
L'entraîneur a affirmé son autorité sur le terrain, exigeant de la discipline de ses joueurs.
He asserted his dominance in the negotiation room, leaving no room for compromise.
Il a affirmé sa domination dans la salle de négociation, ne laissant aucune place au compromis.
04
affirmer, certifier
to state or provide evidence to prove the existence or truth of something
Transitive: to assert a truth or fact
Example
The lawyer presented compelling witness testimonies to assert the innocence of her client.
L'avocate a présenté des témoignages de témoins convaincants pour affirmer l'innocence de son client.
The archaeologist discovered ancient artifacts that assert the existence of an advanced civilization in the region.
L'archéologue a découvert des artefacts anciens qui affirment l'existence d'une civilisation avancée dans la région.
Mots Proches
