Hledat
lurid
01
skandální, hrůzný
shocking or sensational, especially in a gruesome or vulgar way
Example
The lurid revelations of sexual misconduct by a prominent politician led to widespread outrage and calls for resignation, highlighting a profound breach of ethical conduct.
Šokující odhalení sexuálního přestupku prominentního politika vedlo k rozšířenému pobouření a výzvám k rezignaci, což zdůraznilo hluboké porušení etického chování.
The lurid details of the corruption scandal implicated several high-ranking officials in the government, sparking public outcry and demands for ethical accountability.
Šokující podrobnosti korupčního skandálu zapletly několik vysoce postavených vládních úředníků, což vyvolalo veřejné pobouření a požadavky na etickou odpovědnost.
02
děsivý, makový
depicted in a violent manner, emphasizing the extreme nature of violence or brutality
Example
The documentary presented lurid images of animal cruelty in slaughterhouses, shocking viewers with the brutality of the meat industry.
Dokument představil děsivé obrazy týrání zvířat na jatkách, šokující diváky brutalitou masného průmyslu.
The crime scene photos revealed lurid evidence of the serial killer's savagery, with bloodstains and dismembered limbs strewn across the room.
Fotografie z místa činu odhalily děsivé důkazy o brutalitě sériového vraha, s krvavými skvrnami a rozčtvrcenými končetinami rozházenými po místnosti.
03
křiklavý, jasný
too bright in color, in a way that is not pleasant
04
mrtvolně bledý, děsivě bledý
ghastly pale
