Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
lurid
01
skandalös, grässlich
shocking or sensational, especially in a gruesome or vulgar way
Beispiele
The lurid revelations of sexual misconduct by a prominent politician led to widespread outrage and calls for resignation, highlighting a profound breach of ethical conduct.
Die schockierenden Enthüllungen über sexuelles Fehlverhalten eines prominenten Politikers führten zu weit verbreiteter Empörung und Rücktrittsforderungen und hoben einen tiefen Bruch des ethischen Verhaltens hervor.
The lurid details of the corruption scandal implicated several high-ranking officials in the government, sparking public outcry and demands for ethical accountability.
Die schockierenden Details des Korruptionsskandals verwickelten mehrere hochrangige Regierungsbeamte, was öffentliche Empörung und Forderungen nach ethischer Verantwortung auslöste.
02
grausig, schaurig
depicted in a violent manner, emphasizing the extreme nature of violence or brutality
Beispiele
The documentary presented lurid images of animal cruelty in slaughterhouses, shocking viewers with the brutality of the meat industry.
Die Dokumentation zeigte grausame Bilder von Tierquälerei in Schlachthöfen, die die Zuschauer mit der Brutalität der Fleischindustrie schockierten.
The crime scene photos revealed lurid evidence of the serial killer's savagery, with bloodstains and dismembered limbs strewn across the room.
Die Fotos vom Tatort enthüllten grausame Beweise für die Brutalität des Serienmörders, mit Blutspuren und zerstückelten Gliedmaßen, die im Raum verstreut waren.
03
grell, knallig
too bright in color, in a way that is not pleasant
Beispiele
The poster used lurid colors that hurt the eyes.
Das Plakat verwendete grelle Farben, die den Augen wehtaten.
She wore a lurid dress that clashed with the background.
Sie trug ein grelles Kleid, das mit dem Hintergrund kollidierte.
04
fahl, bleich
pale in a shocking or unnatural way
Beispiele
He looked lurid after hearing the terrible news.
Er sah fahl aus, nachdem er die schreckliche Nachricht gehört hatte.
The victim 's lurid face revealed his suffering.
Das fahle Gesicht des Opfers offenbarte sein Leid.
Lexikalischer Baum
luridly
luridness
lurid
