lurid
01
مفزع, مقزز
shocking or sensational, especially in a gruesome or vulgar way
أمثلة
The lurid revelations of sexual misconduct by a prominent politician led to widespread outrage and calls for resignation, highlighting a profound breach of ethical conduct.
الكشفيات المثيرة للاشمئزاز عن سوء السلوك الجنسي من قبل سياسي بارز أدت إلى غضب واسع النطاق ودعوات للاستقالة، مما يسلط الضوء على انتهاك عميق للسلوك الأخلاقي.
The lurid details of the corruption scandal implicated several high-ranking officials in the government, sparking public outcry and demands for ethical accountability.
التفاصيل المثيرة للاشمئزاز لفضيحة الفساد ضمت عدة مسؤولين رفيعي المستوى في الحكومة، مما أثار غضبًا عامًا ومطالب بالمساءلة الأخلاقية.
02
مروع, مفزع
depicted in a violent manner, emphasizing the extreme nature of violence or brutality
أمثلة
The documentary presented lurid images of animal cruelty in slaughterhouses, shocking viewers with the brutality of the meat industry.
عرض الفيلم الوثائقي صورًا مروعة للقسوة على الحيوانات في المسالخ، مما صدم المشاهدين بوحشية صناعة اللحوم.
The crime scene photos revealed lurid evidence of the serial killer's savagery, with bloodstains and dismembered limbs strewn across the room.
كشفت صور مسرح الجريمة أدلة مروعة على وحشية القاتل المتسلسل، مع بقع دم وأطراف مقطعة متناثرة عبر الغرفة.
03
صارخ, لامع
too bright in color, in a way that is not pleasant
أمثلة
The poster used lurid colors that hurt the eyes.
استخدم الملصق ألوانًا صارخة تؤذي العيون.
She wore a lurid dress that clashed with the background.
كانت ترتدي فستانًا صارخًا يتعارض مع الخلفية.
04
شاحب, باهت
pale in a shocking or unnatural way
أمثلة
He looked lurid after hearing the terrible news.
بدا شاحبًا بعد سماع الخبر الرهيب.
The victim 's lurid face revealed his suffering.
كشف وجه الضحية الشاحب عن معاناته.
شجرة معجمية
luridly
luridness
lurid
