Definicja i znaczenie słowa „lurid” po angielsku

lurid

PRZYMIOTNIK

skandaliczny, makabryczny

shocking or sensational, especially in a gruesome or vulgar way

Przykłady

The lurid revelations of sexual misconduct by a prominent politician led to widespread outrage and calls for resignation, highlighting a profound breach of ethical conduct.

Szokujące ujawnienia niewłaściwego zachowania seksualnego przez prominentnego polityka doprowadziły do powszechnego oburzenia i wezwań do dymisji, podkreślając głębokie naruszenie zasad etycznego postępowania.

The lurid details of the corruption scandal implicated several high-ranking officials in the government, sparking public outcry and demands for ethical accountability.

Szokujące szczegóły skandalu korupcyjnego obciążyły kilku wysokich rangą urzędników rządowych, wywołując oburzenie publiczne i żądania etycznej odpowiedzialności.

makabryczny, przerażający

depicted in a violent manner, emphasizing the extreme nature of violence or brutality

Przykłady

The documentary presented lurid images of animal cruelty in slaughterhouses, shocking viewers with the brutality of the meat industry.

Dokument przedstawił makabryczne obrazy okrucieństwa wobec zwierząt w rzeźniach, szokując widzów brutalnością przemysłu mięsnego.

The crime scene photos revealed lurid evidence of the serial killer's savagery, with bloodstains and dismembered limbs strewn across the room.

Zdjęcia z miejsca zbrodni ujawniły makabryczne dowody okrucieństwa seryjnego mordercy, z plamami krwi i poćwiartowanymi kończynami porozrzucanymi po pokoju.

jaskrawy, krzykliwy

too bright in color, in a way that is not pleasant

Przykłady

The poster used lurid colors that hurt the eyes.

Plakat używał jaskrawych kolorów, które raniły oczy.

She wore a lurid dress that clashed with the background.

Miała na sobie jaskrawą sukienkę, która kłóciła się z tłem.

blady, ziemisty

pale in a shocking or unnatural way

Przykłady

He looked lurid after hearing the terrible news.

Wyglądał blado po usłyszeniu strasznej wiadomości.