A(z) „lurid” jelentése és meghatározása angolul

lurid

MELLÉKNÉV

botrányos, macabrus

shocking or sensational, especially in a gruesome or vulgar way

Példák

The lurid revelations of sexual misconduct by a prominent politician led to widespread outrage and calls for resignation, highlighting a profound breach of ethical conduct.

Egy prominens politikus szexuális visszaéléséről szóló megdöbbentő felfedezések széles körű felháborodást és lemondási követeléseket váltottak ki, hangsúlyozva az etikus magatartás súlyos megsértését.

The lurid details of the corruption scandal implicated several high-ranking officials in the government, sparking public outcry and demands for ethical accountability.

A korrupciós botrány megdöbbentő részletei több magas rangú kormánytisztviselőt érintettek, ami nyilvános felháborodást és etikai felelősségre vonás követelését váltotta ki.

borzalmas, macabrus

depicted in a violent manner, emphasizing the extreme nature of violence or brutality

Példák

The documentary presented lurid images of animal cruelty in slaughterhouses, shocking viewers with the brutality of the meat industry.

A dokumentumfilm riasztó képeket mutatott az állatokkal szembeni kegyetlenségről a vágóhidakon, megdöbbentve a nézőket a húsipar brutalitásával.

The crime scene photos revealed lurid evidence of the serial killer's savagery, with bloodstains and dismembered limbs strewn across the room.

A bűntény helyszínének fotói a sorozatgyilkos kegyetlenségének riasztó bizonyítékait tárták fel, véres foltokkal és széttagolt végtagokkal, amelyek szétszóródva hevertek a szobában.

harsány, élénk

too bright in color, in a way that is not pleasant

Példák

The poster used lurid colors that hurt the eyes.

A poszter harsány színeket használt, amelyek fájtak a szemnek.

She wore a lurid dress that clashed with the background.

Egy harsány ruhát viselt, amely ütközött a háttérrel.

sápadt, fakó

pale in a shocking or unnatural way

Példák

He looked lurid after hearing the terrible news.

Sápadtnak tűnt a szörnyű hír hallatán.