Définition et signification de « lurid » en anglais

lurid

ADJECTIF

choquant, à sensation

shocking or sensational, especially in a gruesome or vulgar way

Exemples

The lurid details of the corruption scandal implicated several high-ranking officials in the government, sparking public outcry and demands for ethical accountability.

Les détails sordides du scandale de corruption ont impliqué plusieurs hauts fonctionnaires du gouvernement, provoquant une indignation publique et des demandes de responsabilité éthique.

horrible, macabre

depicted in a violent manner, emphasizing the extreme nature of violence or brutality

Exemples

The crime scene photos revealed lurid evidence of the serial killer's savagery, with bloodstains and dismembered limbs strewn across the room.

Les photos de la scène du crime ont révélé des preuves choquantes de la sauvagerie du tueur en série, avec des taches de sang et des membres démembrés éparpillés dans la pièce.

criard

too bright in color, in a way that is not pleasant

Exemples

She wore a lurid dress that clashed with the background.

Elle portait une robe criarde qui jurait avec le fond.

livide, blafard

pale in a shocking or unnatural way

Exemples

The victim 's lurid face revealed his suffering.

Le visage livide de la victime révélait sa souffrance.

Arbre Lexical