lurid
01
衝撃的な, ぞっとするような
shocking or sensational, especially in a gruesome or vulgar way
例
The lurid revelations of sexual misconduct by a prominent politician led to widespread outrage and calls for resignation, highlighting a profound breach of ethical conduct.
著名な政治家による性的不正行為の衝撃的な暴露は、広範な怒りと辞任要求を引き起こし、倫理的行為の深刻な違反を浮き彫りにした。
The lurid details of the corruption scandal implicated several high-ranking officials in the government, sparking public outcry and demands for ethical accountability.
汚職スキャンダルの衝撃的な詳細は、政府の数人の高官を巻き込み、国民の怒りと倫理的な責任を求める声を引き起こした。
02
陰惨な, ぞっとするような
depicted in a violent manner, emphasizing the extreme nature of violence or brutality
例
The documentary presented lurid images of animal cruelty in slaughterhouses, shocking viewers with the brutality of the meat industry.
そのドキュメンタリーは、屠殺場での動物虐待の生々しい画像を提示し、肉産業の残忍さで視聴者に衝撃を与えた。
The crime scene photos revealed lurid evidence of the serial killer's savagery, with bloodstains and dismembered limbs strewn across the room.
犯罪現場の写真は、連続殺人犯の残虐性の生々しい証拠を明らかにし、血痕や切断された手足が部屋中に散らばっていた。
03
派手な, 鮮やかな
too bright in color, in a way that is not pleasant
例
The poster used lurid colors that hurt the eyes.
そのポスターは目を痛めるような派手な色を使っていた。
She wore a lurid dress that clashed with the background.
彼女は背景と調和しない派手なドレスを着ていた。
04
青白い, 生気のない
pale in a shocking or unnatural way
例
He looked lurid after hearing the terrible news.
彼は恐ろしい知らせを聞いた後、青ざめて見えた。
The victim 's lurid face revealed his suffering.
犠牲者の青ざめた顔は彼の苦しみを明らかにした。
語彙ツリー
luridly
luridness
lurid
