অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to take away
[phrase form: take]
01
কেড়ে নেওয়া, দূরে নিয়ে যাওয়া
to take something from someone so that they no longer have it
Transitive: to take away sth
উদাহরণ
The government decided to take the driver's license away due to multiple violations.
সরকার একাধিক লঙ্ঘনের কারণে ড্রাইভিং লাইসেন্স কেড়ে নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
The police took away the suspect's illegal items.
পুলিশ সন্দেহভাজনের অবৈধ জিনিসপত্র জব্দ করেছে।
02
সরিয়ে নেওয়া, অপসারণ
to remove something from a particular place
Transitive: to take away sth
উদাহরণ
Clear the table and take away the dishes.
টেবিল পরিষ্কার কর এবং প্লেট সরিয়ে নাও।
After playing, remember to take the toys away and put them in the toy chest.
খেলার পরে, খেলনাগুলি সরিয়ে নেওয়া এবং সেগুলি খেলনার বাক্সে রাখতে ভুলবেন না।
03
নেয়া, গ্রেফতার করা
to arrest someone, typically by force or through legal means, and remove them from a particular location
Transitive: to take away sb
উদাহরণ
The police will take the suspect away for questioning.
পুলিশ সন্দেহভাজনকে জিজ্ঞাসাবাদের জন্য নেয়ে যাবে।
Can you believe they took away the criminal right in front of our house?
তুমি কি বিশ্বাস করতে পারো যে তারা আমাদের বাড়ির ঠিক সামনে অপরাধীকে গ্রেফতার করেছে?
04
বিয়োগ করা, সরিয়ে নেওয়া
to subtract one number from another
Transitive: to take away a number or amount | to take away a number or amount from a total
উদাহরণ
Taking away the interest, the loan amount becomes more manageable.
সুদ কমিয়ে নিলে, ঋণের পরিমাণ আরও সহজে ব্যবস্থাপনা করা যায়।
The teacher asked the students to take 20 away from 50 in their heads.
শিক্ষক শিক্ষার্থীদেরকে মনে মনে 50 থেকে 20 বিয়োগ করতে বললেন।
05
কমান, উপশম করা
to ease bad feelings or pain
Transitive: to take away distress or pain
উদাহরণ
Her comforting words took away my fears about the upcoming exam.
তার সান্ত্বনাদায়ক শব্দগুলি আসন্ন পরীক্ষা সম্পর্কে আমার ভয় দূর করে দিয়েছে।
Time has a way of taking away the pain of old wounds.
সময়ের পুরানো ক্ষতের ব্যথা দূর করার একটি উপায় আছে।
06
নিয়ে যাওয়া, পার্সেল করা
to order food from a restaurant and consume it elsewhere
Dialect
British
BritishTransitive: to take away food
উদাহরণ
On busy weekdays, we often choose to take away dinner from our favorite Chinese restaurant.
ব্যস্ত সপ্তাহের দিনগুলিতে, আমরা প্রায়ই আমাদের প্রিয় চাইনিজ রেস্তোরাঁ থেকে রাতের খাবার বাড়িতে নিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিই।
After a long day at the office, I just want to relax, so I 'm going to take away some Indian food on my way home.
অফিসে দীর্ঘ দিনের পর, আমি শুধু বিশ্রাম নিতে চাই, তাই বাড়ি ফেরার পথে আমি কিছু ভারতীয় খাবার নিয়ে যাব।
07
নিয়ে যাওয়া, সাথে নিয়ে যাওয়া
to bring someone along when staying briefly in a place
Transitive: to take away sb somewhere
উদাহরণ
I took away my cousin to the restaurant for a nice dinner.
আমি আমার কাজিনকে একটি ভালো ডিনারের জন্য রেস্তোরাঁয় নিয়ে গেলাম।
The teacher took away the students to the educational field trip.
শিক্ষক শিক্ষার্থীদের শিক্ষামূলক ভ্রমণে নিয়ে গেলেন।
08
নেয়া, মনে রাখা
to have a memory or impression from an event or performance
Transitive: to take away a memory or impression
উদাহরণ
The movie was thought-provoking; I took many messages away from it.
চলচ্চিত্রটি চিন্তা-প্রবণ ছিল; আমি এটি থেকে অনেক বার্তা নিয়েছি।
Can you believe I took away such a vivid memory from that concert?
তুমি কি বিশ্বাস করতে পারো যে আমি সেই কনসার্ট থেকে এতটা প্রাণবন্ত স্মৃতি নিয়ে এসেছি?
09
সরানো, বাদ দেওয়া
to make something smaller or less by taking a piece out
Transitive: to take away sth
উদাহরণ
The storm threatened to take the roof of the old house away.
ঝড়টি পুরানো বাড়ির ছাদ উড়িয়ে দিতে হুমকি দিয়েছিল।
Could you please take the old decorations away from the room?
আপনি কি ঘর থেকে পুরানো সাজসজ্জা সরিয়ে নিতে পারবেন?
