অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to stand up
[phrase form: stand]
01
দাঁড়ানো, উঠে দাঁড়ানো
to rise to a standing position from a seated or lying position
Intransitive
উদাহরণ
She stood up when the speaker entered the room.
স্পিকার ঘরে প্রবেশ করলে সে দাঁড়িয়ে গেল।
He stands up whenever the teacher asks a question.
শিক্ষক যখনই প্রশ্ন করেন তখনই সে দাঁড়িয়ে পড়ে।
02
রক্ষা করা, অটল থাকা
to keep one's position or beliefs, especially when facing criticism
Transitive: to stand up one's position or beliefs
উদাহরণ
The activist stood up her principles in the face of harsh criticism from the media.
সক্রিয়তাবাদী মিডিয়ার কঠোর সমালোচনার মুখে তার নীতিগুলো রক্ষা করেছেন।
The politician stood up his stance on climate change despite facing opposition from other party members.
রাজনীতিবিদ অন্যান্য দল সদস্যদের বিরোধিতা সত্ত্বেও জলবায়ু পরিবর্তন সম্পর্কে তার অবস্থান বজায় রেখেছেন।
03
গঠন করা, সংগঠিত করা
to organize a unit so that it can fulfill its duties and responsibilities
Transitive: to stand up an operational unit
উদাহরণ
The commanding officer stood up a new special forces unit, ensuring it had trained personnel, necessary equipment, and clear mission objectives.
কমান্ডিং অফিসার একটি নতুন বিশেষ বাহিনী ইউনিট গঠন করেছেন, নিশ্চিত করেছেন যে এতে প্রশিক্ষিত কর্মী, প্রয়োজনীয় সরঞ্জাম এবং স্পষ্ট মিশনের উদ্দেশ্য রয়েছে।
The humanitarian organization stood up a disaster relief unit, assembling volunteers, procuring supplies, and setting up logistics to provide aid and support in affected areas.
মানবিক সংস্থাটি একটি দুর্যোগ ত্রাণ ইউনিট স্থাপন করেছে, স্বেচ্ছাসেবকদের একত্রিত করেছে, সরবরাহ সংগ্রহ করেছে এবং প্রভাবিত অঞ্চলে সাহায্য ও সমর্থন প্রদানের জন্য লজিস্টিক্স স্থাপন করেছে।
04
তোলা, দাঁড় করানো
to raise something or someone from a lowered position to an upright position
Transitive: to stand up sth
উদাহরণ
Please stand the chair up against the wall when you're done using it.
দয়া করে চেয়ারটি ব্যবহার শেষ করে দেয়ালের সাথে দাঁড় করিয়ে দিন।
The workers stood the ladder up against the wall to reach the high shelves.
শ্রমিকরা উচ্চ তাকগুলিতে পৌঁছানোর জন্য দেয়ালের বিরুদ্ধে সিঁড়ি দাঁড় করাল।
05
পরীক্ষা সহ্য করা, সত্য প্রমাণিত করা
to confirm the truth or validity of something when subjected to close examination
Intransitive
উদাহরণ
The eyewitness testimony stood up as credible and consistent with other evidence.
প্রত্যক্ষদর্শীর সাক্ষ্য বিশ্বাসযোগ্য এবং অন্যান্য প্রমাণের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ হিসেবে টিকে ছিল।
The expert 's analysis stood up under peer review and validated the methodology.
বিশেষজ্ঞের বিশ্লেষণ সহকর্মী পর্যালোচনার অধীনে দাঁড়িয়েছে এবং পদ্ধতিটি বৈধ করেছে।
06
ছেড়ে দেওয়া, দেখা না দেওয়া
to fail to appear for a scheduled romantic meeting
Transitive: to stand up sb
উদাহরণ
She stood him up at the restaurant after they had made dinner plans.
তারা ডিনারের পরিকল্পনা করার পর রেস্তোরাঁয় তাকে অপেক্ষায় রেখে গেলেন।
He stood up his date by not showing up at the agreed-upon location.
তিনি সম্মত স্থানে না গিয়ে তার তারিখটি ফেলে রেখেছিলেন।
07
কাছাকাছি আসা, স্টাম্পের কাছে দাঁড়ানো
(of a wicket-keeper in cricket) to move closer to the area behind the batsman to be in a better position to catch the ball, especially when the bowler is delivering the ball
Transitive: to stand up to the stump
উদাহরণ
Facing a skilled batsman, the wicket-keeper wisely stood up to the stumps, anticipating a quick reaction.
একজন দক্ষ ব্যাটসম্যানের মুখোমুখি হয়ে, উইকেট-কিপার বুদ্ধিমানের সাথে স্টাম্পে দাঁড়ালেন, দ্রুত প্রতিক্রিয়ার আশা করে।
The wicket-keeper's strategy involved standing up to the stumps against the fast bowler to minimize the batsman's reaction time.
উইকেট-কিপারের কৌশলে দ্রুত বোলারের বিরুদ্ধে স্টাম্পের কাছে দাঁড়ানো জড়িত ছিল যাতে ব্যাটসম্যানের প্রতিক্রিয়া সময় কমানো যায়।
