অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to leave behind
[phrase form: leave]
01
পিছনে ফেলে যাওয়া, পরিত্যাগ করা
to leave without taking someone or something with one
Transitive: to leave behind sb/sth | to leave behind sb/sth somewhere
উদাহরণ
The explorer left his trusty compass behind in the cave.
অন্বেষণকারী তার বিশ্বস্ত কম্পাসটি গুহায় ফেলে রেখে গেলেন।
The fleeing family was forced to leave behind their belongings in their hurried escape.
পলায়নপর পরিবার তাদের তাড়াহুড়ো পলায়নে তাদের জিনিসপত্র পিছনে ফেলে যেতে বাধ্য হয়েছিল।
02
পিছনে ফেলে যাওয়া, ঐতিহ্য রেখে যাওয়া
to leave a lasting impact on the world or people through one's memories, legacy, and influence
Transitive: to leave behind a legacy
উদাহরণ
The beloved musician has left a legacy of inspiring music behind that will touch generations to come.
প্রিয় সঙ্গীতজ্ঞ পিছনে রেখে গেছেন অনুপ্রেরণাদায়ী সঙ্গীতের একটি উত্তরাধিকার যা আগামী প্রজন্মকে স্পর্শ করবে।
The esteemed scientist left behind a wealth of groundbreaking discoveries that continue to shape our understanding of the world.
সম্মানিত বিজ্ঞানী পিছনে রেখে গেছেন একটি সম্পদ যা ভূমি ভাঙা আবিষ্কারগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করে যা বিশ্বের আমাদের বোঝাকে গঠন করে চলেছে।
03
পিছনে ফেলে আসা, এগিয়ে যাওয়া
to surpass someone or something in development, achievement, or advancement
Transitive: to leave behind sb/sth
উদাহরণ
The company 's innovative technology left behind its competitors in the market.
কোম্পানির উদ্ভাবনী প্রযুক্তি বাজারে তার প্রতিযোগীদের পিছনে ফেলে দিয়েছে।
The young athlete left her teammates behind during the race, demonstrating her exceptional speed and stamina.
তরুণ অ্যাথলিট রেসের সময় তার দলের সদস্যদের পিছনে ফেলে দিয়েছিল, যা তার অসাধারণ গতি এবং সহনশীলতা প্রদর্শন করে।
04
পিছনে ফেলে যাওয়া, চিহ্ন রেখে যাওয়া
to leave a mark or sign of something's presence, existence, or occurrence
Transitive: to leave behind a sign
উদাহরণ
The author left a trail of breadcrumbs behind in their story, subtly hinting at future revelations or plot twists.
লেখক তাদের গল্পে রুটির টুকরোর একটি চিহ্ন রেখে গেছেন, ভবিষ্যতের প্রকাশ বা প্লট টুইস্টের প্রতি সূক্ষ্ম ইঙ্গিত দিয়ে।
The ancient civilization left behind intricate carvings on the temple walls.
প্রাচীন সভ্যতা মন্দিরের দেয়ালে জটিল খোদাই রেখে গেছে।
05
পিছনে ফেলে আসা, পরিত্যাগ করা
to discard or abandon someone or something as no longer relevant or important to one's present or future
Transitive: to leave behind sth
উদাহরণ
The artist left behind their childhood dreams of becoming a doctor, embracing their passion for painting instead.
শিল্পী তাদের শৈশবের স্বপ্নকে পিছনে ফেলে ডাক্তার হওয়ার স্বপ্নকে ছেড়ে দিয়েছে, পরিবর্তে পেইন্টিংয়ের প্রতি তাদের আবেগকে আলিঙ্গন করেছে।
The entrepreneur left behind their troubled past, focusing on building a successful business and a brighter future.
উদ্যোক্তা তাদের সমস্যাজনক অতীতকে পিছনে ফেলে দিয়েছেন, একটি সফল ব্যবসা এবং একটি উজ্জ্বল ভবিষ্যত গঠনে মনোনিবেশ করেছেন।
06
পিছনে ফেলে যাওয়া, অতিক্রম করা
to move past a person or thing
Transitive: to leave behind sth
উদাহরণ
With each step, the exhausted hiker left the steep mountain trail behind.
প্রতিটি পদক্ষেপে, ক্লান্ত হাইকার খাড়া পাহাড়ের পথ পিছনে ফেলে দিল।
The fast-paced car left behind the slower vehicles on the highway.
দ্রুতগতির গাড়িটি হাইওয়েতে ধীর গাড়িগুলিকে পিছনে ফেলে দিয়েছে।
07
পিছনে ফেলে যাওয়া, মৃত্যুর পর রেখে যাওয়া
to be survived by individuals after one's death
Transitive: to leave behind family members
উদাহরণ
Despite his untimely demise, John left behind a loving family who cherished his memory.
তার অকাল মৃত্যু সত্ত্বেও, জন পিছনে রেখে গেছেন একটি স্নেহশীল পরিবার যারা তার স্মৃতি লালন করত।
Tragically, the accident claimed her life, leaving behind a grieving husband and two children.
দুঃখজনকভাবে, দুর্ঘটনাটি তার জীবন কেড়ে নিয়েছে, পিছনে ফেলে একটি শোকাহত স্বামী এবং দুই সন্তানকে।
