flaky
01
غير موثوق, متقلب
(of a person) unreliable, indecisive, or inconsistent in behavior
Slang
أمثلة
He 's a bit flaky when it comes to making plans; he often cancels at the last minute.
إنه غير موثوق قليلاً عندما يتعلق الأمر بوضع الخطط؛ غالبًا ما يلغي في اللحظة الأخيرة.
Her flaky attitude made it difficult for the team to trust her with important tasks.
جعل موقفها غير الموثوق من الصعب على الفريق أن يثق بها في المهام المهمة.
02
قشاري, هش
having a texture that easily breaks into small, thin layers or pieces
أمثلة
The croissant had a flaky texture, with each layer delicately separating upon a gentle touch.
كان للكرواسون قوام قشاري، حيث تنفصل كل طبقة بلطف عند اللمس الخفيف.
The pie crust was perfectly flaky, providing a satisfying crunch with every bite.
كانت قشرة الفطيرة مقرمشة تمامًا، مما يوفر قرمشة مرضية مع كل قضمة.
2.1
متقشر, قشري
(of skin) characterized by the shedding or peeling of thin layers
أمثلة
After spending too much time in the sun, her skin became flaky and dry.
بعد قضاء وقت طويل في الشمس، أصبح جلدها متقشر وجاف.
The harsh winter weather left his hands feeling flaky and rough.
تركت أحوال الطقس الشتوية القاسية يديه متقشرة وخشنة.
03
غير موثوق به, متقلب
unreliable or prone to failure, often used to describe a device or technology that frequently malfunctions
أمثلة
The laptop 's flaky battery kept shutting down unexpectedly during important tasks.
استمرت بطارية الكمبيوتر المحمول غير الموثوقة في الإغلاق بشكل غير متوقع أثناء المهام المهمة.
She decided to replace her flaky printer after it jammed for the third time that week.
قررت استبدال طابعتها غير الموثوق بها بعد أن تعطلت للمرة الثالثة ذلك الأسبوع.
شجرة معجمية
flakiness
flaky
flak
