Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
flaky
01
megbízhatatlan, ingatag
(of a person) unreliable, indecisive, or inconsistent in behavior
Slang
Példák
He 's a bit flaky when it comes to making plans; he often cancels at the last minute.
Kicsit megbízhatatlan, amikor terveket készít; gyakran az utolsó pillanatban mond le.
Her flaky attitude made it difficult for the team to trust her with important tasks.
Az megbízhatatlan hozzáállása megnehezítette a csapat számára, hogy fontos feladatokra bízzon rá.
02
levelezett, törékeny
having a texture that easily breaks into small, thin layers or pieces
Példák
The croissant had a flaky texture, with each layer delicately separating upon a gentle touch.
A croissant pelyhes textúrájú volt, minden réteg könnyedén szétvált egy gyengéd érintésre.
The pie crust was perfectly flaky, providing a satisfying crunch with every bite.
A pite tésztája tökéletesen pelyhes volt, minden falatnál kielégítő ropogást nyújtva.
2.1
hámló, pikkelyes
(of skin) characterized by the shedding or peeling of thin layers
Példák
After spending too much time in the sun, her skin became flaky and dry.
Miután túl sok időt töltött a napon, a bőre hámló és száraz lett.
The harsh winter weather left his hands feeling flaky and rough.
A kemény téli időjárás miatt a keze hámló és érdes lett.
03
megbízhatatlan, instabil
unreliable or prone to failure, often used to describe a device or technology that frequently malfunctions
Példák
The laptop 's flaky battery kept shutting down unexpectedly during important tasks.
A laptop megbízhatatlan akkumulátora fontos feladatok közben váratlanul leállt.
She decided to replace her flaky printer after it jammed for the third time that week.
Úgy döntött, hogy lecseréli a megbízhatatlan nyomtatóját, miután az a héten harmadszorra is elakadt.
Lexikai Fa
flakiness
flaky
flak
