Hledat
flaky
01
nedůvěryhodný, nestálý
unreliable or inconsistent, often used to describe a person who frequently fails to follow through on commitments or behaves erratically
Example
He ’s a bit flaky when it comes to making plans; he often cancels at the last minute.
Je trochu nedůvěryhodný, pokud jde o plánování; často v poslední minutě ruší.
Her flaky attitude made it difficult for the team to trust her with important tasks.
Její nedůvěryhodný přístup ztěžoval týmu důvěřovat jí při důležitých úkolech.
02
lupinatý, vláknitý
having a texture that easily breaks into small, thin layers or pieces
Example
The croissant had a flaky texture, with each layer delicately separating upon a gentle touch.
Croissant měl lupinatou strukturu, přičemž se každý plát jemně odděloval při lehkém dotyku.
The pie crust was perfectly flaky, providing a satisfying crunch with every bite.
Kůrka na koláči byla dokonale lupinatá, poskytující uspokojivý křupavý zvuk s každým soustem.
2.1
loupající se, šupinatý
(of skin) characterized by the shedding or peeling of thin layers
Example
After spending too much time in the sun, her skin became flaky and dry.
Po příliš dlouhém pobytu na slunci se jí pokožka stala suchou a loupající se.
The harsh winter weather left his hands feeling flaky and rough.
Drsné zimní počasí způsobilo, že se jeho ruce cítily loupající se a drsné.
03
nespolehlivý, poruchový
unreliable or prone to failure, often used to describe a device or technology that frequently malfunctions
Example
The laptop's flaky battery kept shutting down unexpectedly during important tasks.
Baterie notebooku byla nespolehlivá a během důležitých úkolů se nečekaně vypínala.
She decided to replace her flaky printer after it jammed for the third time that week.
Rozhodla se vyměnit svou poruchovou tiskárnu poté, co se během třetího výpadku v tomto týdnu zasekla.
word family
flak
Noun
flaky
Adjective
flakiness
Noun
flakiness
Noun
