Hledat
Vyberte jazyk slovníku
flaky
01
nespolehlivý, nevyzpytatelný
(of a person) unreliable, indecisive, or inconsistent in behavior
Slang
Příklady
He 's a bit flaky when it comes to making plans; he often cancels at the last minute.
Je trochu nespolehlivý, když přijde na plánování; často zruší na poslední chvíli.
Her flaky attitude made it difficult for the team to trust her with important tasks.
Její nespolehlivý postoj ztížil týmu důvěřovat jí s důležitými úkoly.
02
vrstvnatý, drolivý
having a texture that easily breaks into small, thin layers or pieces
Příklady
The croissant had a flaky texture, with each layer delicately separating upon a gentle touch.
Croissant měl vrstvenou texturu, přičemž každá vrstva se při jemném dotyku jemně oddělila.
The pie crust was perfectly flaky, providing a satisfying crunch with every bite.
Kůrka koláče byla dokonale vrstevnatá, poskytující s každým kouskem uspokojivé křupnutí.
2.1
šupinatý, lupinatý
(of skin) characterized by the shedding or peeling of thin layers
Příklady
After spending too much time in the sun, her skin became flaky and dry.
Poté, co strávila příliš mnoho času na slunci, její pokožka se stala šupinatou a suchou.
The harsh winter weather left his hands feeling flaky and rough.
Drsné zimní počasí zanechalo jeho ruce šupinaté a drsné.
03
nespolehlivý, nestabilní
unreliable or prone to failure, often used to describe a device or technology that frequently malfunctions
Příklady
The laptop 's flaky battery kept shutting down unexpectedly during important tasks.
Nespolehlivá baterie notebooku se během důležitých úkolů neustále neočekávaně vypínala.
She decided to replace her flaky printer after it jammed for the third time that week.
Rozhodla se vyměnit svou nespolehlivou tiskárnu poté, co se ten týden potřetí zasekla.
Lexikální Strom
flakiness
flaky
flak
