flaky
01
不可靠的, 反复无常的
(of a person) unreliable, indecisive, or inconsistent in behavior
Slang
例子
He 's a bit flaky when it comes to making plans; he often cancels at the last minute.
他在制定计划时有点不靠谱；他经常在最后一刻取消。
Her flaky attitude made it difficult for the team to trust her with important tasks.
她不可靠的态度让团队难以信任她承担重要任务。
02
片状的, 易碎的
having a texture that easily breaks into small, thin layers or pieces
例子
The croissant had a flaky texture, with each layer delicately separating upon a gentle touch.
牛角面包有着酥脆的质地，轻轻一碰每一层都会优雅地分开。
The pie crust was perfectly flaky, providing a satisfying crunch with every bite.
馅饼皮非常酥脆，每一口都提供了令人满意的脆感。
2.1
脱皮的, 片状的
(of skin) characterized by the shedding or peeling of thin layers
例子
After spending too much time in the sun, her skin became flaky and dry.
在阳光下待了太长时间后，她的皮肤变得脱皮和干燥。
The harsh winter weather left his hands feeling flaky and rough.
严冬的天气让他的手感觉脱皮且粗糙。
03
不可靠的, 不稳定的
unreliable or prone to failure, often used to describe a device or technology that frequently malfunctions
例子
The laptop 's flaky battery kept shutting down unexpectedly during important tasks.
笔记本电脑的不可靠的电池在重要任务期间不断意外关机。
She decided to replace her flaky printer after it jammed for the third time that week.
她决定更换她那台不可靠的打印机，因为它在那周第三次卡纸了。
词汇树
flakiness
flaky
flak
