Искать
Выберите язык словаря
flaky
01
ненадёжный, непостоянный
(of a person) unreliable, indecisive, or inconsistent in behavior
Slang
Примеры
He 's a bit flaky when it comes to making plans; he often cancels at the last minute.
Он немного ненадёжный, когда дело доходит до составления планов; он часто отменяет в последнюю минуту.
Her flaky attitude made it difficult for the team to trust her with important tasks.
Её ненадёжное отношение затруднило для команды доверять ей важные задачи.
02
слоеный, рассыпчатый
having a texture that easily breaks into small, thin layers or pieces
Примеры
The croissant had a flaky texture, with each layer delicately separating upon a gentle touch.
У круассана была слоеная текстура, каждый слой нежно отделялся при легком прикосновении.
The pie crust was perfectly flaky, providing a satisfying crunch with every bite.
Корочка пирога была идеально слоеной, обеспечивая приятный хруст с каждым укусом.
2.1
шелушащийся, чешуйчатый
(of skin) characterized by the shedding or peeling of thin layers
Примеры
After spending too much time in the sun, her skin became flaky and dry.
После слишком долгого пребывания на солнце ее кожа стала шелушащейся и сухой.
The harsh winter weather left his hands feeling flaky and rough.
Суровая зимняя погода оставила его руки шелушащимися и грубыми.
03
ненадежный, капризный
unreliable or prone to failure, often used to describe a device or technology that frequently malfunctions
Примеры
The laptop 's flaky battery kept shutting down unexpectedly during important tasks.
Ненадежный аккумулятор ноутбука продолжал неожиданно отключаться во время важных задач.
She decided to replace her flaky printer after it jammed for the third time that week.
Она решила заменить свой ненадежный принтер после того, как он застрял в третий раз за эту неделю.
Лексическое Дерево
flakiness
flaky
flak
