Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
flaky
01
pouco confiável, inconstante
(of a person) unreliable, indecisive, or inconsistent in behavior
Slang
Exemplos
He 's a bit flaky when it comes to making plans; he often cancels at the last minute.
Ele é um pouco inconstante quando se trata de fazer planos; ele frequentemente cancela no último minuto.
Her flaky attitude made it difficult for the team to trust her with important tasks.
Sua atitude inconstante tornou difícil para a equipe confiar nela com tarefas importantes.
02
folhado, quebradiço
having a texture that easily breaks into small, thin layers or pieces
Exemplos
The croissant had a flaky texture, with each layer delicately separating upon a gentle touch.
O croissant tinha uma textura folhada, com cada camada se separando delicadamente ao toque suave.
The pie crust was perfectly flaky, providing a satisfying crunch with every bite.
A crosta da torta estava perfeitamente folhada, proporcionando um crocante satisfatório a cada mordida.
2.1
descamativo, esfolado
(of skin) characterized by the shedding or peeling of thin layers
Exemplos
After spending too much time in the sun, her skin became flaky and dry.
Depois de passar muito tempo ao sol, sua pele ficou descamativa e seca.
The harsh winter weather left his hands feeling flaky and rough.
O clima rigoroso do inverno deixou suas mãos descamando e ásperas.
03
pouco confiável, instável
unreliable or prone to failure, often used to describe a device or technology that frequently malfunctions
Exemplos
The laptop 's flaky battery kept shutting down unexpectedly during important tasks.
A bateria pouco confiável do laptop continuava desligando inesperadamente durante tarefas importantes.
She decided to replace her flaky printer after it jammed for the third time that week.
Ela decidiu substituir sua impressora pouco confiável depois que ela travou pela terceira vez naquela semana.
Árvore Lexical
flakiness
flaky
flak
