to stand off
01
إبقاء على مسافة, صد
to prevent a potential attacker from approaching by taking on a defensive posture
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
عباري
فعل حركة
منتظم
قابل للفصل
أداة
off
الفعل الأساسي
stand
زمن المضارع
stand off
الغائب المفرد
stands off
اسم الفاعل
standing off
الماضي البسيط
stood off
اسم المفعول
stood off
أمثلة
The security guards were trained to stand off any intruders with a strong and assertive presence.
تم تدريب حراس الأمن على إبعاد أي متسللين بحضور قوي وحازم.
02
الوقوف على مسافة, البقاء بعيدًا
to remain at a certain distance away from something or someone
أمثلة
As a safety precaution, spectators were instructed to stand off from the racetrack during the car race.
كإجراء وقائي، تم توجيه المشاهدين إلى الوقوف بعيدًا عن مضمار السباق أثناء سباق السيارات.
03
تسريح مؤقت, إيقاف عن العمل
to let go of a worker, whether temporarily or permanently, due to a lack of available work
Dialect
British
Britishأمثلة
Due to a sudden decline in orders, the factory had to stand off several workers until production picked up again.
بسبب انخفاض مفاجئ في الطلبيات، اضطر المصنع إلى تسريح عدة عمال حتى عاد الإنتاج للتحسن.
04
الابتعاد, الانسحاب
to move one's watercraft away from the sea coast
أمثلة
As the storm approached, the captain decided to stand off from the coast to ensure the safety of the ship and its crew.
مع اقتراب العاصفة، قرر القبطان الابتعاد عن الساحل لضمان سلامة السفينة وطاقمها.
