ابحث
to blame
01
يلوم, يتهم
to say or feel that someone or something is responsible for a mistake or problem
Transitive: to blame sb/sth | to blame sb/sth for a mistake or problem
Example
The teacher decided to blame the entire class for the disruption, even though only a few students were involved.
قرر المعلم إلقاء اللوم على الفصل بأكمله بسبب الاضطراب، على الرغم من أن عددًا قليلاً من الطلاب فقط كانوا متورطين.
The parents were quick to blame the school when their child's grades dropped, overlooking the child's lack of effort.
كان الآباء سريعين في إلقاء اللوم على المدرسة عندما انخفضت درجات طفلهم، متجاهلين نقص الجهد من الطفل.
02
يلوم, ينتقد
to critique or find fault with something or someone
Transitive: to blame sth
Example
The literary critic blamed the novel for its shallow character development and predictable plot twists.
انتقد الناقد الأدبي الرواية لتطويرها السطحي للشخصيات وللتحولات المتوقعة في الحبكة.
Critics have blamed the novel's lack of originality.
انتقد النقاد رواية لافتقارها إلى الأصالة.
03
يلوم, يتهم
to attribute responsibility or fault for a negative outcome or situation to a person, group, or thing
Transitive: to blame a fault or shortcoming on sth
Example
The CEO blamed the recent decline in profits on poor market conditions and increased competition.
ألقى الرئيس التنفيذي اللوم على الانخفاض الأخير في الأرباح بسبب سوء ظروف السوق وزيادة المنافسة.
The coach blamed the team's loss on lack of effort and discipline during training.
ألقى المدرب اللوم على خسارة الفريق بسبب قلة الجهد والانضباط خلال التدريب.
Blame
01
لوم, مسؤولية
responsibility or fault attributed to someone for a mistake, wrongdoing, or undesirable outcome
02
لوم, تأنيب
a reproach for some lapse or misdeed
