Suchen
to blame
01
beschuldigen, vorwerfen
to say or feel that someone or something is responsible for a mistake or problem
Transitive: to blame sb/sth | to blame sb/sth for a mistake or problem
Example
The teacher decided to blame the entire class for the disruption, even though only a few students were involved.
Der Lehrer beschloss, die gesamte Klasse für die Störung verantwortlich zu machen, obwohl nur wenige Schüler beteiligt waren.
The parents were quick to blame the school when their child's grades dropped, overlooking the child's lack of effort.
Die Eltern waren schnell dabei, der Schule die Schuld zu geben, als die Noten ihres Kindes sanken, und übersahen den mangelnden Einsatz des Kindes.
02
beschuldigen, kritisieren
to critique or find fault with something or someone
Transitive: to blame sth
Example
The literary critic blamed the novel for its shallow character development and predictable plot twists.
Der Literaturkritiker beschuldigte den Roman für seine oberflächliche Charakterentwicklung und vorhersehbaren Handlungsdrehungen.
Critics have blamed the novel's lack of originality.
Kritiker haben dem Roman seinen Mangel an Originalität vorgeworfen.
03
beschuldigen, vorwerfen
to attribute responsibility or fault for a negative outcome or situation to a person, group, or thing
Transitive: to blame a fault or shortcoming on sth
Example
The CEO blamed the recent decline in profits on poor market conditions and increased competition.
Der CEO machte die jüngsten Gewinnrückgänge für die schlechten Marktbedingungen und den erhöhten Wettbewerb verantwortlich.
The coach blamed the team's loss on lack of effort and discipline during training.
Der Trainer machte die Niederlage des Teams am Mangel an Anstrengung und Disziplin während des Trainings verantwortlich.
Blame
01
Schuld, Verantwortung
responsibility or fault attributed to someone for a mistake, wrongdoing, or undesirable outcome
02
Vorwurf, Schuld
a reproach for some lapse or misdeed
