Искать
to blame
01
винить
to say or feel that someone or something is responsible for a mistake or problem
Transitive: to blame sb/sth | to blame sb/sth for a mistake or problem
Example
The teacher decided to blame the entire class for the disruption, even though only a few students were involved.
Учитель решил винить весь класс за нарушение, хотя участвовали только несколько учеников.
The parents were quick to blame the school when their child's grades dropped, overlooking the child's lack of effort.
Родители быстро обвинили школу, когда оценки их ребенка упали, упуская из виду отсутствие усилий у ребенка.
02
винить, критиковать
to critique or find fault with something or someone
Transitive: to blame sth
Example
The literary critic blamed the novel for its shallow character development and predictable plot twists.
Литературный критик винил роман за поверхностную разработку персонажей и предсказуемые повороты сюжета.
Critics have blamed the novel's lack of originality.
Критики обвинили роман в отсутствии оригинальности.
03
винить, обвинять
to attribute responsibility or fault for a negative outcome or situation to a person, group, or thing
Transitive: to blame a fault or shortcoming on sth
Example
The CEO blamed the recent decline in profits on poor market conditions and increased competition.
Генеральный директор обвинил недавнее снижение прибыли в плохих рыночных условиях и усилении конкуренции.
The coach blamed the team's loss on lack of effort and discipline during training.
Тренер винил поражение команды в отсутствии усилий и дисциплины во время тренировок.
Blame
01
вина
responsibility or fault attributed to someone for a mistake, wrongdoing, or undesirable outcome
02
упрек, вина
a reproach for some lapse or misdeed
