Keresés
to blame
01
okoz, vádol
to say or feel that someone or something is responsible for a mistake or problem
Transitive: to blame sb/sth | to blame sb/sth for a mistake or problem
Example
The teacher decided to blame the entire class for the disruption, even though only a few students were involved.
A tanár úgy döntött, hogy az egész osztályt okozza a zavargásért, bár csak néhány diák volt érintett.
The parents were quick to blame the school when their child's grades dropped, overlooking the child's lack of effort.
A szülők gyorsan okozták az iskolát, amikor gyermekük jegyei csökkentek, figyelmen kívül hagyva a gyermek erőfeszítésének hiányát.
02
okoz, kritizál
to critique or find fault with something or someone
Transitive: to blame sth
Example
The literary critic blamed the novel for its shallow character development and predictable plot twists.
Az irodalomkritikus megvádolta a regényt a sekélyes karakterfejlődés és a kiszámítható cselekményfordulatok miatt.
Critics have blamed the novel's lack of originality.
A kritikusok okolták a regényt az eredetiség hiányáért.
03
okoz, vádol
to attribute responsibility or fault for a negative outcome or situation to a person, group, or thing
Transitive: to blame a fault or shortcoming on sth
Example
The CEO blamed the recent decline in profits on poor market conditions and increased competition.
A vezérigazgató a nyereség csökkenését a rossz piaci körülményekre és a fokozott versenyre fogta.
The coach blamed the team's loss on lack of effort and discipline during training.
Az edző a csapat vereségét a tréning alatti erőfeszítés és fegyelem hiányára fogta.
Blame
01
hiba, felelősség
responsibility or fault attributed to someone for a mistake, wrongdoing, or undesirable outcome
02
megrovás, hibáztatás
a reproach for some lapse or misdeed
