Cerca
to blame
01
incolpare
to say or feel that someone or something is responsible for a mistake or problem
Transitive: to blame sb/sth | to blame sb/sth for a mistake or problem
Example
The teacher decided to blame the entire class for the disruption, even though only a few students were involved.
L'insegnante ha deciso di incolpare l'intera classe per il disturbo, anche se solo pochi studenti erano coinvolti.
The parents were quick to blame the school when their child's grades dropped, overlooking the child's lack of effort.
I genitori furono rapidi a incolpare la scuola quando i voti del loro figlio calarono, trascurando la mancanza di impegno del bambino.
02
biasimare, criticare
to critique or find fault with something or someone
Transitive: to blame sth
Example
The literary critic blamed the novel for its shallow character development and predictable plot twists.
Il critico letterario ha biasimato il romanzo per lo sviluppo superficiale dei personaggi e i colpi di scena prevedibili.
Critics have blamed the novel's lack of originality.
I critici hanno incolpato il romanzo per la sua mancanza di originalità.
03
incolpare, accusare
to attribute responsibility or fault for a negative outcome or situation to a person, group, or thing
Transitive: to blame a fault or shortcoming on sth
Example
The CEO blamed the recent decline in profits on poor market conditions and increased competition.
L'amministratore delegato ha incolpato le recenti diminuzioni dei profitti sulle scarse condizioni di mercato e sulla maggiore concorrenza.
The coach blamed the team's loss on lack of effort and discipline during training.
L'allenatore ha incolpato la sconfitta della squadra della mancanza di impegno e disciplina durante l'allenamento.
Blame
01
colpa
responsibility or fault attributed to someone for a mistake, wrongdoing, or undesirable outcome
02
rimprovero, colpa
a reproach for some lapse or misdeed
