Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to blame
01
accuser
to say or feel that someone or something is responsible for a mistake or problem
Transitive: to blame sb/sth | to blame sb/sth for a mistake or problem
Exemples
The teacher decided to blame the entire class for the disruption, even though only a few students were involved.
Le professeur a décidé de blâmer toute la classe pour la perturbation, bien que seulement quelques élèves étaient impliqués.
The parents were quick to blame the school when their child's grades dropped, overlooking the child's lack of effort.
Les parents ont rapidement blâmé l'école lorsque les notes de leur enfant ont baissé, négligeant le manque d'effort de l'enfant.
02
reprocher, critiquer
to critique or find fault with something or someone
Transitive: to blame sth
Exemples
The literary critic blamed the novel for its shallow character development and predictable plot twists.
Le critique littéraire a blâmé le roman pour son développement superficiel des personnages et ses rebondissements prévisibles.
Critics have blamed the novel's lack of originality.
Les critiques ont reproché au roman son manque d'originalité.
03
reprocher, accuser
to attribute responsibility or fault for a negative outcome or situation to a person, group, or thing
Transitive: to blame a fault or shortcoming on sth
Exemples
The CEO blamed the recent decline in profits on poor market conditions and increased competition.
Le PDG a rejeté la faute du récent déclin des bénéfices sur les mauvaises conditions du marché et la concurrence accrue.
The coach blamed the team's loss on lack of effort and discipline during training.
L'entraîneur a blâmé la défaite de l'équipe sur le manque d'effort et de discipline pendant l'entraînement.
Blame
01
culpabilité, responsabilité
responsibility or fault attributed to someone for a mistake, wrongdoing, or undesirable outcome
02
reproche, blâme
a reproach for some lapse or misdeed
Arbre Lexical
blamed
blame
