Hledat
to blame
01
obviňovat, vinět
to say or feel that someone or something is responsible for a mistake or problem
Transitive: to blame sb/sth | to blame sb/sth for a mistake or problem
Example
The teacher decided to blame the entire class for the disruption, even though only a few students were involved.
Učitel se rozhodl obvinit celou třídu z narušení, i když se ho účastnilo jen několik studentů.
The parents were quick to blame the school when their child's grades dropped, overlooking the child's lack of effort.
Rodiče rychle obviňovali školu, když známky jejich dítěte klesly, a přehlíželi nedostatek úsilí dítěte.
02
obviňovat, kritizovat
to critique or find fault with something or someone
Transitive: to blame sth
Example
The literary critic blamed the novel for its shallow character development and predictable plot twists.
Literární kritik vinil román z povrchního vývoje postav a předvídatelných zápletek.
Critics have blamed the novel's lack of originality.
Kritici vinili román z nedostatku originality.
03
obviňovat, vinět
to attribute responsibility or fault for a negative outcome or situation to a person, group, or thing
Transitive: to blame a fault or shortcoming on sth
Example
The CEO blamed the recent decline in profits on poor market conditions and increased competition.
Generální ředitel vinil z nedávného poklesu zisku špatné tržní podmínky a zvýšenou konkurenci.
The coach blamed the team's loss on lack of effort and discipline during training.
Trenér vinil z prohry týmu nedostatek úsilí a disciplíny během tréninku.
Blame
01
vina, odpovědnost
responsibility or fault attributed to someone for a mistake, wrongdoing, or undesirable outcome
02
výtka, vina
a reproach for some lapse or misdeed
