tragen
01
bära, transportera
Etwas von einem Ort zum anderen bewegen
grammatisk information
morfologisk sammansättning
enkelt
rörelseverb
starkt
hjälpverb
haben
1:a person singular
trage
3:e person singular
trägt
presens particip
tragend
enkelt preteritum
trug
perfekt particip
getragen
Exempel
Ich trage die Tasche nach Hause.
Jag bär väskan hem.
02
bära
Etwas besitzen oder führen
Exempel
Er trägt den Namen seines Vaters.
Han bär sin fars namn.
03
bära
Kleidung oder Schmuck am Körper haben
Exempel
Heute trage ich eine blaue Jacke.
Idag bär jag en blå jacka.
04
uthärda, tåla
Etwas Schweres oder Unangenehmes aushalten
Exempel
Die Brücke trägt viele Autos.
Bron bär många bilar.
05
bära, ta på sig
Für etwas aufkommen oder es übernehmen
Exempel
Die Firma trägt die Kosten.
Företaget bär kostnaderna.
06
överväga, fundera på
Über etwas nachdenken oder sich damit beschäftigen
Exempel
Er trägt sich mit dem Gedanken, auszuwandern.
Han bär på tanken att emigrera.
