tragen
01
bära, transportera
Etwas von einem Ort zum anderen bewegen
Exempel
Wir tragen das Sofa zusammen.
Vi bär soffan tillsammans.
02
bära
Etwas besitzen oder führen
Exempel
Er trägt eine große Verantwortung.
Han bär ett stort ansvar.
03
bära
Kleidung oder Schmuck am Körper haben
Exempel
Trägst du im Winter einen Schal?
Bär du en halsduk på vintern?
04
uthärda, tåla
Etwas Schweres oder Unangenehmes aushalten
Exempel
Ich kann diese Last nicht mehr tragen.
Jag kan inte längre bära denna börda.
05
bära, ta på sig
Für etwas aufkommen oder es übernehmen
Exempel
Sie trägt die ganze Arbeit allein.
Hon tar på sig allt arbete ensam.
06
överväga, fundera på
Über etwas nachdenken oder sich damit beschäftigen
Exempel
Wir tragen uns mit Sorgen.
Vi bär på bekymmer.
