Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
tragen
01
portare, trasportare
Etwas von einem Ort zum anderen bewegen
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo di movimento
irregolare
verbo ausiliare
haben
1ª persona singolare
trage
3ª persona singolare
trägt
participio presente
tragend
passato semplice
trug
participio passato
getragen
Esempi
Ich trage die Tasche nach Hause.
Io porto la borsa a casa.
02
portare
Etwas besitzen oder führen
Esempi
Er trägt den Namen seines Vaters.
Egli porta il nome di suo padre.
03
indossare
Kleidung oder Schmuck am Körper haben
Esempi
Heute trage ich eine blaue Jacke.
Oggi indosso una giacca blu.
04
sopportare, resistere
Etwas Schweres oder Unangenehmes aushalten
Esempi
Die Brücke trägt viele Autos.
Il ponte sostiene molte auto.
05
sostenere, assumere
Für etwas aufkommen oder es übernehmen
Esempi
Die Firma trägt die Kosten.
L'azienda sostiene i costi.
06
considerare, riflettere su
Über etwas nachdenken oder sich damit beschäftigen
Esempi
Er trägt sich mit dem Gedanken, auszuwandern.
Lui si porta con l'idea di emigrare.
