Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
tragen
01
carregar, transportar
Etwas von einem Ort zum anderen bewegen
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de movimento
irregular
verbo auxiliar
haben
1.ª pessoa do singular
trage
3.ª pessoa do singular
trägt
particípio presente
tragend
pretérito simples
trug
particípio passado
getragen
Exemplos
Ich trage die Tasche nach Hause.
Eu carrego a bolsa para casa.
02
carregar
Etwas besitzen oder führen
Exemplos
Er trägt den Namen seines Vaters.
Ele carrega o nome de seu pai.
03
usar
Kleidung oder Schmuck am Körper haben
Exemplos
Heute trage ich eine blaue Jacke.
Hoje eu estou usando uma jaqueta azul.
04
suportar, aguentar
Etwas Schweres oder Unangenehmes aushalten
Exemplos
Die Brücke trägt viele Autos.
A ponte suporta muitos carros.
05
suportar, assumir
Für etwas aufkommen oder es übernehmen
Exemplos
Die Firma trägt die Kosten.
A empresa arqueia com os custos.
06
considerar, refletir sobre
Über etwas nachdenken oder sich damit beschäftigen
Exemplos
Er trägt sich mit dem Gedanken, auszuwandern.
Ele carrega consigo a ideia de emigrar.
