Искать
tragen
01
нести, переносить
Etwas von einem Ort zum anderen bewegen
Примеры
Ich trage die Tasche nach Hause.
Я несу сумку домой.
02
носить
Etwas besitzen oder führen
Примеры
Er trägt den Namen seines Vaters.
Он носит имя своего отца.
03
носить
Kleidung oder Schmuck am Körper haben
Примеры
Heute trage ich eine blaue Jacke.
Сегодня я ношу синюю куртку.
04
выдерживать, терпеть
Etwas Schweres oder Unangenehmes aushalten
Примеры
Die Brücke trägt viele Autos.
Мост выдерживает много машин.
05
нести, брать на себя
Für etwas aufkommen oder es übernehmen
Примеры
Die Firma trägt die Kosten.
Компания несёт расходы.
06
обдумывать, рассматривать
Über etwas nachdenken oder sich damit beschäftigen
Примеры
Er trägt sich mit dem Gedanken, auszuwandern.
Он носит с собой мысль об эмиграции.
